We Could Never Be Friends ('Cause We've Been Lovers Too Long) - David Cassidy

I kinda die inside every time you’re with someone new.

You need to be so free, so be free but hey, free me too.

I don’t intend to be caught in the end of a dream goin' down.

Love, with a love like you now who needs a friend around?

I’m tellin' ya!

I’m packin' up my junk in a trunk and I’m leavin' town;

said I’m homeward bound.

Love, you and me, we could never be friends.

Never be friends.

It’s too

unfriendly-like.

Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.

So long.

Love, you and me, we could never be friends.

Never be friends.

It’s too

unfriendly-like.

Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.

Time after time I waste my times trying to be true to you.

Dime after dime I waste my dimes trying to get through to you.

Just to say «Hey maybe today we can start again.»

Just to see it all come fallin apart again.

I’m tellin ya.

I’m checkin out, I doubt if we’ll make it together again.

Ever again.

Love, you and me, we could never be friends.

Never be friends.

It’s too

unfriendly-like.

Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.

So long.

Love, you and me, we could never be friends.

Never be friends.

It’s too

unfriendly-like.

Love, don’t ya see, we could never be friends, cause we’ve been lovers so long.

So long.

Ik sterf een beetje van binnen elke keer dat je met iemand nieuw bent.

Je moet zo vrij zijn, dus wees vrij, maar hey, bevrijd mij ook.

Ik ben niet van plan te worden betrapt op het einde van een droom die naar beneden gaat.

Liefde, met een liefde zoals jij nu, wie heeft er een vriend nodig?

Ik zeg het je!

Ik pak mijn rommel in een koffer en ik verlaat de stad;

zei dat ik naar huis ga.

Liefs, jij en ik, we zouden nooit vrienden kunnen zijn.

Wees nooit vrienden.

Het is te

onvriendelijk-achtig.

Liefde, snap je niet, we zouden nooit vrienden kunnen zijn, want we zijn al zo lang geliefden.

Zo lang.

Liefs, jij en ik, we zouden nooit vrienden kunnen zijn.

Wees nooit vrienden.

Het is te

onvriendelijk-achtig.

Liefde, snap je niet, we zouden nooit vrienden kunnen zijn, want we zijn al zo lang geliefden.

Keer op keer verspil ik mijn tijd met proberen trouw te zijn aan jou.

Dubbeltje na dubbeltje Ik verspil mijn dubbeltjes aan het proberen tot je door te dringen.

Gewoon om te zeggen: "Hé, misschien kunnen we vandaag opnieuw beginnen."

Gewoon om te zien dat het allemaal weer uit elkaar valt.

Ik zeg het je.

Ik check uit, ik betwijfel of we het weer samen redden.

Ooit weer.

Liefs, jij en ik, we zouden nooit vrienden kunnen zijn.

Wees nooit vrienden.

Het is te

onvriendelijk-achtig.

Liefde, snap je niet, we zouden nooit vrienden kunnen zijn, want we zijn al zo lang geliefden.

Zo lang.

Liefs, jij en ik, we zouden nooit vrienden kunnen zijn.

Wees nooit vrienden.

Het is te

onvriendelijk-achtig.

Liefde, snap je niet, we zouden nooit vrienden kunnen zijn, want we zijn al zo lang geliefden.

Zo lang.