Stan’up an’ Fight - Sammy Davis, Jr.

Thanks a lot!

I’t sure is nice to be,

To be where I can see

So many friends o' mine.

How’ve I been doin'?

How’ve I been doin'?

If you really want to know de truth,

I’m doin' fine!

Seventeen

Decisions in a row,

An' only five on points;

De res' were all K.O.

Jackson an' Johnson,

Murphy an' Bronson,

One by one dey come,

An' one by one to dreamland dey go.

How’s it done?

You ask me, how’s it done?

I got a trainer man

What taught me all I know.

It Sure feels good to have him in my corner,

To hear his voice so soft it low:

Remember"Big boy",

You mus' remember

Stan' up an' fight until you hear de bell,

Stan' toe to toe,

Trade blow fer blow, and

Keep punchin' till you make yer punches tell, and

Show dat crowd watcher know!

Until you hear dat bell,

Dat final bell,

Stan' up an' fight like hell!"

When you fight

Out in de open air, out

In a patch o' light

De ring looks small an' white.

Out in de blackness,

Out in de blackness,

You c’n feel a hun’erd thousan' eyes

Fillin' de night.

Cigarettes

Are blinkin' in de dark,

And makin' little spark’s

Aroun' de baseball park,

People are quiet

Then there’s a riot!

Someone throws a punch

an than it’s smack right on de mark

Someon’s hurt,

You kinda think it’s you.

You hang across de ropes

Da’s all you want to do.

Den you look aroun' an' see your trainer’s eyes, he’s

beggin' you to see it through,

Dey say, «Remember,

Big Boy, Remember

Stan' up an' fight until you hear de bell,

Stan' toe to toe,

Trade blow fer blow, and

Keep punchin' till you make yer punches tell, and

Show dat crowd what you know!

Until you hear dat bell,

Dat final bell,

Stan, up an' fight like hell!"

Hartelijk bedankt!

Ik weet niet zeker of het leuk is om te zijn,

Om te zijn waar ik kan zien

Zoveel vrienden van mij.

Hoe gaat het met me?

Hoe gaat het met me?

Als je echt de waarheid wilt weten,

Met mij gaat het goed!

Zeventien

Beslissingen op een rij,

An' slechts vijf op punten;

De res' waren allemaal K.O.

Jackson en Johnson,

Murphy en Bronson,

Een voor een komen ze,

Een voor een naar dromenland gaan.

Hoe is het gedaan?

Je vraagt ​​me, hoe is het gedaan?

Ik heb een trainer man

Wat me alles heeft geleerd wat ik weet.

Het voelt goed om hem in mijn hoek te hebben,

Om zijn stem zo zacht te horen dat hij laag is:

Onthoud "Grote jongen",

Je moet het je herinneren

Sta op en vecht totdat je de bel hoort,

Van teen tot teen,

Handel klap fer klap, en

Blijf punchin' tot je je stoten vertellen, en

Laat zien dat crowdwatcher het weet!

Tot je die bel hoort,

Dat laatste bel,

Sta op en vecht als een hel!"

Wanneer je vecht

Buiten in de open lucht, buiten

In een lichtvlek

De ring oogt klein en wit.

In de duisternis,

In de duisternis,

Je kunt duizenden ogen voelen

De nacht vullen.

Sigaretten

Knipperen in het donker,

En maak kleine vonken

Rond het honkbalpark,

Mensen zijn stil

Dan is er een rel!

Iemand geeft een stoot

een dan het is pal op de mark

Iemand is gewond,

Je denkt een beetje dat jij het bent.

Je hangt over de touwen

Da is alles wat je wilt doen.

Dan kijk je rond en zie je de ogen van je trainer, hij is

smeek je om het te doorzien,

Ze zeggen: "Denk eraan,

Grote jongen, onthoud

Sta op en vecht totdat je de bel hoort,

Van teen tot teen,

Handel klap fer klap, en

Blijf punchin' tot je je stoten vertellen, en

Laat dat publiek zien wat je weet!

Tot je die bel hoort,

Dat laatste bel,

Stan, vecht als een hel!"