Hieronder staat de songtekst van het nummer Марс , artiest - Пика met vertaling
Originele tekst met vertaling
Пика
Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Что-то в путь зовёт, манит
Наберу в пути маме
Где б я не был, транслируя мир наизнанку
Что излучает…
Динамик
Скандинавское море.
Холодное дыхание ветра
Динамик
Дую на побережье.
Индия.
Пляж под ногами
На велосипеде вдоль северной бухты
Tequila sunrise
То появляюсь, то исчезаю на время
Как восход и закат
Рассуждения о мире, листаю журнал, пролетаю Байкал
Снова воспрянет мама-земля, когда отпылает закат
Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Пой, моя душа, моя душа
Моя душа, начать всё с нуля
Моя душа, пой, моя душа
Сквозь облака сиренного воя городов
Сквозь облака сиренного воя городов
Я обновляюсь, скользя по заснеженным вершинам
Величественных гор… (Я обновляюсь, я обновляюсь)
(Я обновляюсь) Всеобъемлющая тишина греет душу
Грею руки у огня
Где тёмно-тёмно-зелёный лес, устремленный вверх, там и я
Кари с Мураками, ращу свой причудливый ландшафт — там где я
Ну и танцы со степными волками навек в моём сердце
Там где я
На берегу смотрю сквозь звёзды, что смотрят на нас
Там где я
Снадобье местных шаманов и нет недосказанных слов
Там где я
Это память о тех, кто остался в горах
Третья планета от Солнца
Эта песня — финал
Выйдя из комнаты, хватаю рюкзак, отправляюсь туда
Посылаю сигнал
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … душа
В космос
Начать… Всё с нуля
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя … душа
Пой, моя … Посылаю сигнал
Пой, моя душа …
Начать всё с нуля … ещё
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Пой, моя душа
Посылаю сигнал
Космос
Zing mijn ziel, mijn ziel
Zing mijn ziel, mijn ziel
Mijn ziel, begin helemaal opnieuw
Mijn ziel, zing mijn ziel
Er roept onderweg iets, wenkend
Ik haal mama onderweg op
Waar ik ook was, de wereld binnenstebuiten uitzenden
Wat straalt...
spreker
Scandinavische zee.
Koude adem van de wind
spreker
Ik blaas aan de kust.
Indië.
Strand onder je voeten
Op de fiets langs de noordelijke baai
Tequila zonsopgang
Ik verschijn, dan verdwijn ik voor een tijdje
Zoals zonsopgang en zonsondergang
Redeneren over de wereld, bladeren door een tijdschrift, vliegen over Baikal
Moeder aarde zal weer opstaan als de zonsondergang vervaagt
Zing mijn ziel, mijn ziel
Zing mijn ziel, mijn ziel
Mijn ziel, begin helemaal opnieuw
Mijn ziel, zing mijn ziel
Zing mijn ziel, mijn ziel
Zing mijn ziel, mijn ziel
Mijn ziel, begin helemaal opnieuw
Mijn ziel, zing mijn ziel
Door de wolken van het sirenegehuil van steden
Door de wolken van het sirenegehuil van steden
Ik vernieuw mezelf, glijdend over de met sneeuw bedekte toppen
Majestueuze bergen ... (ik vernieuw, ik vernieuw)
(Ik ben vernieuwd) Alomvattende stilte verwarmt de ziel
Ik warm mijn handen bij het vuur
Waar een donker donkergroen bos is dat omhoog kijkt, daar ben ik
Kari met Murakami, mijn bizarre landschap laten groeien - waar ik ben
Nou, dansen met de steppewolven zit voor altijd in mijn hart
Waar ik ben
Aan de kust kijk ik door de sterren die naar ons kijken
Waar ik ben
De drug van lokale sjamanen en er zijn geen onuitgesproken woorden
Waar ik ben
Dit is de herinnering aan degenen die in de bergen zijn gebleven
Derde planeet vanaf de zon
Dit nummer is de finale
Ik verlaat de kamer, pak mijn rugzak en ga daarheen
Een signaal sturen
Zing, mijn ... Een signaal sturen
Zing mijn... ziel
Zing, mijn ... Een signaal sturen
Zing mijn... ziel
Zing mijn... ziel
De ruimte in
Begin... Alles vanaf nul
Zing mijn... ziel
Zing, mijn ... Een signaal sturen
Zing mijn... ziel
Zing, mijn ... Een signaal sturen
Zing mijn... ziel
Zing, mijn ... Een signaal sturen
Zing mijn ziel...
Helemaal opnieuw beginnen … meer
Zing mijn ziel
Een signaal sturen
Zing mijn ziel
Een signaal sturen
Zing mijn ziel
Een signaal sturen
Zing mijn ziel
Een signaal sturen
Ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt