Мы учим летать самолёты - Юрий Гуляев

Припев:

Мы учим летать самолёты,

Мы учим их страх побеждать.

Такая у нас работа —

Учить самолёты летать.

Все мы немножко мечтатели —

Скорей романтики,

Чем математики.

Просто мы все — испытатели,

Мы изыскатели небесных трасс.

Припев.

Вот и одни мы за тучами…

Машина первая всегда чуть нервная.

К небу она не приучена,

И мне поручено ей крылья дать.

Припев.

Каждый полёт — расставание.

Ты не прощаешься…

Шутить пытаешься…

Сотни часов ожидания —

Как испытания твоей любви.

Припев.

Слов о геройстве не надо нам —

Мы не приказами

К друзьям привязаны.

Счастьем побед и утратами

Мы крепко связаны между собой.

Припев.

Refrein:

We leren vliegtuigen vliegen,

We leren ze de angst om te winnen.

Zo is ons werk -

Vliegtuigen leren vliegen.

We zijn allemaal een beetje dromers -

Schiet op romantiek

dan wiskundigen.

Het is gewoon dat we allemaal testers zijn,

Wij zijn ontdekkingsreizigers van hemelse sporen.

Refrein.

Hier zijn we alleen achter de wolken...

De eerste auto is altijd een beetje zenuwachtig.

Ze is niet gewend aan de lucht,

En ik kreeg de opdracht om haar vleugels te geven.

Refrein.

Elke vlucht is een afscheid.

Je neemt geen afscheid...

Probeer een grapje te maken...

Honderden uren wachten

Als een test van je liefde.

Refrein.

We hebben geen woorden nodig over heldendom -

Wij zijn geen bestellingen

Gehecht aan vrienden.

Geluk van overwinningen en verliezen

We zijn sterk verbonden.

Refrein.