Heroes - Mable's Broadway

Pride, fear and shame

Love, worry, hate

Before I enter the burning building

I probably will not feel it

I don’t even understand why I did it

Am I capable

Of this at all?

Altruism is not given to everyone

If I bear my own child and not someone

Else’s, will they call me a hero?

They

Both

Risked everything

But

People’s faces

Show nothing but

Indifference!

They do not care

Oooh

About the reason

Just one of them had something to lose

And the other wanted peace…

…In the whole world (world)

Oooooh

Peace in the whole world (world)

Oooooh

Everything was clearly planned

I was driven by an

Inexhaustible sense of injustice

All my life I fought for you

Only one day was able to

Turn my whole life.

Now I do

Not live for myself, although, oddly

Enough, I do what I want!

(I do what I want…)

They

Both

Risked everything

But

People’s faces

Show nothing but

Indifference!

They do not care

Oooh

About the reason

Just one of them had something to lose

And the other wanted peace…

…In the whole world (world)

Oooooh

Peace in the whole world (world)

Oooooh

One small cigarette and so much

Smoke and fire on this rotten night

Or one little prank that can create

Primitive fear, which determines fate

Trots, angst en schaamte

Liefde, zorgen, haat

Voordat ik het brandende gebouw betreed

Ik zal het waarschijnlijk niet voelen

Ik begrijp niet eens waarom ik het deed

Ben ik in staat?

Van dit helemaal?

Altruïsme wordt niet aan iedereen gegeven

Als ik mijn eigen kind baard en niet iemand

Anders, zullen ze me een held noemen?

Zij

Beide

Alles op het spel gezet

Maar

Gezichten van mensen

Laat niets anders zien dan

Onverschilligheid!

Het interesseert ze niets

Oooh

Over de reden:

Slechts één van hen had iets te verliezen

En de ander wilde vrede...

…In de hele wereld (wereld)

Oooooh

Vrede in de hele wereld (wereld)

Oooooh

Alles was duidelijk gepland

Ik werd bestuurd door een

Onuitputtelijk gevoel van onrecht

Mijn hele leven heb ik voor je gevochten

Slechts één dag was in staat om

Verander mijn hele leven.

Nu wel

Niet voor mezelf leven, hoewel, vreemd genoeg

Genoeg, ik doe wat ik wil!

(Ik doe wat ik wil…)

Zij

Beide

Alles op het spel gezet

Maar

Gezichten van mensen

Laat niets anders zien dan

Onverschilligheid!

Het interesseert ze niets

Oooh

Over de reden:

Slechts één van hen had iets te verliezen

En de ander wilde vrede...

…In de hele wereld (wereld)

Oooooh

Vrede in de hele wereld (wereld)

Oooooh

Een kleine sigaret en zo veel

Rook en vuur op deze rotavond

Of een kleine grap die kan maken

Primitieve angst, die het lot bepaalt