A Real Fine Day - Firefall
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Real Fine Day , artiest - Firefall met vertaling
Tekst van het liedje " A Real Fine Day "
Originele tekst met vertaling
A Real Fine Day
Firefall
Оригинальный текст
I woke up this mornin'
The sun was shinin'
Birds were singin'
People were smilin'
Looked in the mirror
I was smilin' too
Gave me a feelin' like
Dreams comin' true
Gonna be a good day
Gonna be a real fine day
It’s gonna be a day to remember
All my life
Gonna be a good day
A real fine day
Not a cloud in the sky
A little breeze in the air
If it started rainin'
I wouldn’t care
I don’t know much
But I know one thing is true
I woke up this mornin'
Lookin' at you
It’s gonna be a good day
Gonna be a real fine day
It’s gonna be a day to remember
All my life
Gonna be a good day
A real fine day
Ooh…
I don’t know why I deserve such a feelin'
(I don’t know)
I don’t know why I and I don’t care
(Oh, I just don’t care)
All I know is I woke up this mornin'
And you were there
You were there
Gonna be a good day
Gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember
All my life
Gonna be a good day
A real fine day
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
The sun is shinin' bright
It’s gonna be a good day
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
The sun is shinin' bright
It’s gonna be a good day
(Alright) everything’s gonna be alright
(Okay) everything’s gonna be okay
(Alright) the sun is shinin' bright
It’s gonna be a good day
(Alright) everything’s gonna be alright
(Okay) everything’s gonna be okay
(Alright) the sun is shinin' bright
It’s gonna be a good day, yeah
Gonna be a good day
Перевод песни
Ik werd vanmorgen wakker
De zon scheen
Vogels zongen
Mensen lachten
In de spiegel gekeken
Ik lachte ook
Gaf me een gevoel als
Dromen komen uit
Wordt een goede dag
Wordt een mooie dag
Het wordt een dag om nooit te vergeten
Heel mijn leven
Wordt een goede dag
Een echte fijne dag
Geen wolkje aan de lucht
Een klein briesje in de lucht
Als het begon te regenen
Het kan me niet schelen
Ik weet niet veel
Maar ik weet dat één ding waar is
Ik werd vanmorgen wakker
Kijk naar jou
Het wordt een goede dag
Wordt een mooie dag
Het wordt een dag om nooit te vergeten
Heel mijn leven
Wordt een goede dag
Een echte fijne dag
Oeh…
Ik weet niet waarom ik zo'n gevoel verdien
(Ik weet het niet)
Ik weet niet waarom het mij en mij niet kan schelen
(Oh, het kan me gewoon niet schelen)
Alles wat ik weet is dat ik vanmorgen wakker werd
En jij was erbij
Jij was daar
Wordt een goede dag
Wordt een mooie dag
Wordt een dag om nooit te vergeten
Heel mijn leven
Wordt een goede dag
Een echte fijne dag
Alles komt goed
Alles komt goed
De zon schijnt fel
Het wordt een goede dag
Alles komt goed
Alles komt goed
De zon schijnt fel
Het wordt een goede dag
(Oké) alles komt goed
(Oké) alles komt goed
(Oké) de zon schijnt fel
Het wordt een goede dag
(Oké) alles komt goed
(Oké) alles komt goed
(Oké) de zon schijnt fel
Het wordt een goede dag, yeah
Wordt een goede dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt