Hieronder staat de songtekst van het nummer אין עוד יום , artiest - Gidi Gov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gidi Gov
סתיו ברחובות עובר
רוח ערב מפזר שלכת
ילדים באור שקיעה
מפרקים בחוף טירה
הקיץ תם
ובין כל מראות התום
שם באופק הכתום, סופה רועמת
משהו אפל וקר
מתלקח ונשבר
כבר מאוחר
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
זה מה שאת אומרת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מוותרת
על כל יום, ועל כל דקה
עננים של מלחמה
מתקרבים בקול אימה ורעם
ציפורים עפות מהר
מחפשות מקום אחר -
להסתתר
ורק ענן אחד לבן
מבקש למצוא סימן לקשת
ואני חושב עכשיו
שאפשר וזה הסתיו -
האחרון
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
זה מה שאת אומרת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מוותרת
על כל יום, ועל כל דקה
כי אין עוד יום, אין עוד דקה
ואין סימן לקשת
אין עוד יום, אין עוד דקה
תמיד ידעת
שכבר אין מקום לאהבה
ואת לא מתחרטת
על כל יום, ועל כל דקה
אין עוד יום, אין עוד דקה
אין עוד יום, תמיד ידעת
אין מקום לאהבה
אין עוד יום, אין עוד דקה
Herfst in de straten gaat voorbij
Avondwind verspreidt zich
Kinderen in zonsonderganglicht
Gewrichten in Tira Beach
De zomer is voorbij
En tussen alle bezienswaardigheden van de tom
Daar aan de oranje horizon, een donderende storm
Iets donkers en kouds
Fakkels en pauzes
Het is al laat
Omdat er geen dag meer is, is er geen minuut meer
Dat is wat je zegt
Er is geen dag meer, er is geen minuut meer
je wist het altijd al
Er is geen ruimte meer voor liefde
En je geeft niet op
Voor elke dag en voor elke minuut
wolken van oorlog
nadert met een stem van angst en donder
Vogels vliegen snel
op zoek naar een andere plek -
verbergen
En slechts één witte wolk
Vraagt om een teken voor de regenboog te vinden
En ik denk nu
Het kan en het is herfst -
de laatste
Omdat er geen dag meer is, is er geen minuut meer
Dat is wat je zegt
Er is geen dag meer, er is geen minuut meer
je wist het altijd al
Er is geen ruimte meer voor liefde
En je geeft niet op
Voor elke dag en voor elke minuut
Omdat er geen dag meer is, is er geen minuut meer
En er is geen teken van een boog
Er is geen dag meer, er is geen minuut meer
je wist het altijd al
Er is geen ruimte meer voor liefde
En je hebt er geen spijt van
Voor elke dag en voor elke minuut
Er is geen dag meer, er is geen minuut meer
Er is geen dag meer, je wist het altijd al
Er is geen plaats voor liefde
Er is geen dag meer, er is geen minuut meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt