Raining in Your Heart - In-Grid
Hieronder staat de songtekst van het nummer Raining in Your Heart , artiest - In-Grid met vertaling
Tekst van het liedje " Raining in Your Heart "
Originele tekst met vertaling
Raining in Your Heart
In-Grid
Оригинальный текст
If I give you my heart
Will you trust in my love?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Let us make it again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(Get the clouds of your mind
Let this making again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Now here we are
In a much better place
We can reach upon the star
We can dive into space
At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Will you trust in my heart, my love?
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Please, let me into your life again
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Перевод песни
Als ik je mijn hart geef
Wil je op mijn liefde vertrouwen?
Zoals de maan voor de sterren
In de hemel hierboven
Krijg de wolken van je geest
Laten we het weer maken
Het is gewoon een kwestie van tijd
Mag ik van je houden, mijn vriend?
Als je niet weet waar je heen moet
En niemand weet dat je in de buurt bent
(Haal de wolken van je geest
Laat dit nog eens maken
Het is gewoon een kwestie van tijd
Mag ik van je houden, mijn vriend?)
Als het regent in je hart
naar beneden gieten
En je ziel is nergens te vinden
Als het regent in je hart
Een liefdeloze ondersteboven
Nu zijn we hier
Op een veel betere plek
We kunnen de ster bereiken
We kunnen de ruimte in duiken
We konden tenminste vinden
Elkaar weer
Gebroken harten achtergelaten
Dat waar nooit meer te herstellen
Als je niet weet waar je heen moet
En niemand weet dat je in de buurt bent
(We konden tenminste vinden
Elkaar weer
Gebroken harten achtergelaten
Dat waar nooit te herstellen)
Als het regent in je hart
naar beneden gieten
En je ziel is nergens te vinden
Als het regent in je hart
Een liefdeloze ondersteboven
Als het regent in je hart
naar beneden gieten
En wanneer je ziel nergens te vinden is
Als het regent in je hart
Een liefdeloze ondersteboven
Wil je op mijn hart vertrouwen, mijn liefde?
Want ik mis je, ik heb je nodig, ik hou van je, ik wil je weer
Alsjeblieft, laat me weer in je leven
Want ik mis je, ik heb je nodig, ik hou van je, ik wil je weer
Als het regent in je hart
naar beneden gieten
En je ziel is nergens te vinden
Als het regent in je hart
Een liefdeloze ondersteboven
Als het regent in je hart
naar beneden gieten
En wanneer je ziel nergens te vinden is
Als het regent in je hart
Een liefdeloze ondersteboven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt