Hieronder staat de songtekst van het nummer Ons Is Hier , artiest - Max Normal.tv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Normal.tv
Goeie naand dames en here, DJ Jakob Basson in die huis
En man ek wil net eers se vir al hierdie bokkies julle lyk daar spoggerig
vanaand
Vir al daai blonde enetjie daar in die goue satyn rokkie, sy maak 'n man se
hart sommer soos vinnag klomp
Maar voor ons begin warm word op toe die dansvloer, met ek net 'n vinnige
dankie se vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak
Maar nou, kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer, so maak daai
litte los, want oh here god, vanaand, gaan die poppe dans
Gooi
Propvol krag
Nommer een op die mikrofoon met die mag
Daf nag
Demoon jag
Van jou aandag
Binnekant har buitekant sag
Gevaar
Pas op vir die zombies
Wakker, werk, telivisie, slaap
Wakker, werk, altyd 'n bietjie vaak
Naweek, mall, miskien 'n bitjie jol
Dink buite die boks, rusteloos
En plaas van breindood
Boos is 'n doos
Op die vanaand 'n moerse gemors
Steve Hofmeyr kou Zuma se wors
Vok die groot baas van die plaas
Haas das die nuuskas aan die raas
Max Normal is terug soos 'n blast from the past
My nuwe manskrag se yo wat’s aan die gang
Elke man het 'n kragspan nodig
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
MaxNormal.TV
On-voor-spelbaar
No teeth just gum
Oy vey, numb thumb my bum face in the sun
Go home having tollie trekking trollie trekkers
Snollie, pis, bier, kots, shit, kak, fucking lekker
Not
Ons slaap vars, kraakvars
Pick die reels vind die real deals raak skaars
En die TV laat waai kwaai met die kragdrag
Ma se, «Liewe magtig, jy lyk pragtig!
«Kyk, daar’s 'n dassie op die koppie
Chomp 'n tjoppie
Skop 'n doppie
Klap 'n koppie koffie
, julle klompie bokkies in die sokkie
Kwaai bokkies sonder onder rokkies
Bons-bons, dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons, pomp jul lywe
Reg deur die nag soos 'n stywe raver
Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel
So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm
Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas en tamatie toebroodjies,
en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorbrei het,
hulle se mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag
Dankie tannie Willemien
En natuurlik Oom Hennie, die disko-bal wat oom vir ons gehuur het,
dis regtig mooi en dit skep so lekker atmosfeer
En laaste, wil ons net vir Oom Reynhard se, dankie vir al die drank man,
wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard
En Oom Hynre ek wil ook sommer ner go vir Pieter vra om assablief die bier uit
te los, los vir ons manne so een of twee oor man
(Fok jou Pieter!)
Wind in my hare
Bloed in my are
Vlieg deur die lug met elektroniese strale
Internet, radio, televisie
Weer op 'n missie
Geen kompetisie
Ons raak fisies
Praat briesies
Breek tee siggies
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies
Derde oog, oop gaan voor
MaxNormal.TV is die fokken antwoord
Yolandi Visser met die glad styl wat gly
Jakob Basson waar die vok is jy
Justin de Nobrega met die beats wat pomp
MaxNormal.TV met die speech wat stom
Kom ons bons dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons reg deur die nag toe die more
Leen jou oore
Nou’s jy weer gebore
Goedenavond dames en heren, DJ Jakob Basson in huis
En man, ik wil eerst tegen al deze kinderen zeggen dat jullie er flitsend uitzien daar
vanavond
Voor al die blonde daarbuiten in de gouden satijnen jurk, ze maakt een mannenjurk
hart net als veel werk
Maar voordat we beginnen met opwarmen op de dansvloer, met mij nog even snel
bedankt aan iedereen die deze sok jol mogelijk heeft gemaakt
Maar laten we ons nu klaarmaken voor een hete sessie op de dansvloer, dus doe dat
laat los, want oh hier god, vanavond gaan de poppen dansen
Gooi
Vol met kracht
Nummer één op de microfoon met de kracht
Daf nag
Demonen jagen
Van jouw aandacht
Binnen heeft buiten zacht
Gevaar
Pas op voor de zombies
Wakker worden, werken, televisie, slapen
Wakker worden, werken, altijd een beetje slaperig
Weekend, winkelcentrum, misschien een beetje jol
Denk buiten de kaders, rusteloos
En in plaats van hersendood
Het kwaad is een doos
Vanavond een puinhoop
Steve Hofmeyr kauwt Zuma's worst
Fok de grote baas van de boerderij
Konijn bindt de kiosk vast aan het geluid
Max Normal is terug als een knaller uit het verleden
Mijn nieuwe mankracht is wat is er aan de hand?
Elke man heeft een powerteam nodig
Dapper, wakker en aanwezig
We zijn hier
We zijn hier
We zijn hier
We zijn hier
We zijn hier
MaxNormal.TV
Onvoorspelbaar
Geen tanden alleen kauwgom
Oy vey, verdoofde duim mijn kont gezicht in de zon
Ga naar huis met tollie trekking trolley trekkers
Snollie, pis, bier, braaksel, shit, shit, verdomd lekker
Niet
We slapen fris, fris fris
Kies de regels en ontdek dat de echte deals schaars worden
En de tv blaast luid met de stroomkabel
Moeder zegt: «Lieve machtige, je ziet er prachtig uit!
"Kijk, er is een dassie op de heuvel"
Hak een kotelet
Schop een petje
Neem een kopje koffie
, stelletje kinderen in de sok
Boze kinderen zonder onderjurken
Bounce-bounce, het is je verjaardag
Laten we feesten zoals je verjaardag
Bounce-bounce, pomp je lichamen
Dwars door de nacht als een stijve raver
Man, we ratelden die ontslagnames een beetje door
Dus ik wil gewoon terugkomen en deze taak grondig afmaken, uhm
Tante Willemien, heel erg bedankt voor alle heerlijke broodjes kaas en tomaten,
en al het lekkere fingerfood dat tante zo mooi had klaargemaakt,
ze zeggen altijd: de weg naar het hart van een man gaat door zijn maag
Bedankt tante Willemien
En natuurlijk oom Hennie, de discobal die oom voor ons huurde,
het is echt mooi en het schept zo'n leuke sfeer
En tot slot willen we tegen oom Reynhard zeggen, bedankt voor alle drank man,
wat zouden we nu gedaan hebben zonder Oom Reynhard
En Oom Hynre ik wil Pieter ook vragen om alsjeblieft het bier eruit te halen
om te vertrekken, vertrek naar onze mannen ongeveer een of twee meer dan man
(Fuck you Pieter!)
Wind in mijn haar
Bloed in mijn are
Vlieg door de lucht met elektronische jets
Internet, radio, televisie
Weer op een missie
Geen competitie
We worden fysiek
Praten briesjes
Breek thee siggies
Tillen, stuiteren, glimlachen op kleine gezichtjes
Derde oog, open voorkant
MaxNormal.TV is het verdomde antwoord
Yolandi Visser met de soepele stijl die glijdt
Jakob Basson waar ben je verdomme?
Justin de Nobrega met de beats die pompen
MaxNormal.TV met spraak sprakeloos
Laten we stuiteren, het is je verjaardag
Laten we feesten zoals je verjaardag
Bounce-bounce dwars door de nacht wanneer de ochtend
Leen je oren
Nu ben je opnieuw geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt