Et c'est comme si - Julie Pietri

Toi, tu t’amuses à la guerre et tu vis comme un fou ta vie.

Quand tu joues les mercenaires et que je pense à nous, tu ris.

Et c’est comme si, si je devrais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Si je suis née pour mourir à l’heure où tu me laisses, tant pis.

Tu me donnes en souvenir le mal de tes caresses, la nuit.

Et c’est comme si, si je devais vivre l’enfer sans toi.

Et c’est comme si, si tu voulais vaincre la terre sans moi.

Attends-moi, si tu pars, il n’y aura plus d'été pour toi.

Alors, je compterai les hivers passés sans toi.

Tu dis que tu viens des dieux qui n’ont pas su donner leur vie

Que tu dois être de ceux qu’on ne peux pas aimer, maudits.

Mais je dis si, si je ferai stopper le temps pour toi

Mais je dis si, si et nous ferons un enfant pour moi.

Je hebt plezier in de oorlog en je leeft je leven als een gek.

Als je huurling speelt en ik aan ons denk, lach je.

En het is alsof ik door een hel zou moeten gaan zonder jou.

En het is alsof je de aarde wilt veroveren zonder mij.

Als ik geboren ben om te sterven als je me verlaat, het zij zo.

Je doet me denken aan de pijn van je liefkozingen 's nachts.

En het is alsof ik door een hel moet gaan zonder jou.

En het is alsof je de aarde wilt veroveren zonder mij.

Wacht op me, als je weggaat, zal er geen zomer meer voor je zijn.

Dan zal ik de winters tellen die ik zonder jou heb doorgebracht.

Je zegt dat je van de goden komt die hun leven niet konden geven

Dat jij een van degenen moet zijn van wie niet kan worden gehouden, vervloekt.

Maar ik zeg als, als ik de tijd voor je stop

Maar ik zeg ja, ja en we zullen een kind voor me maken.