Hieronder staat de songtekst van het nummer You're so Gangsta , artiest - Chromeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chromeo
Yo… It’s Acorn
Yo they drawlin
He better keep back, cause I’ma keep that
Velvet lapel, He a bonified player
It’s nothing I’d buy, but something I’d wear
That’s the pay-off
Stay off, my square
You wanna sightsee, ask me nicely…
Hundred dollar handshake
If they out this end, they out to spend
PEACE!
Yo, Godspeed!
Another good week.
Remind me to do my laundry
The more I count, the I’m bout
But if they shit ain’t certain, it ain’t workin
HOLD-UP!
HOLD-UP!
HOLD-UP!
Hold-up got left
Half up front.
That’s just my pref
HECK!
The last I checked, 8 was the rate
You can ask my chef
COME ON!
I ain’t tryin to jip ya hipter
I been read your file.
Don’t get regular now
Cause I know the game like Notre Dame
The Mega-Don… Mega-Dough… Debutant…
Colorful like a Jumpin Jack
I dress in floresants: Dirty Glam
Fake Le Tigre, I rock the knock-off.
Ain’t shit
Spin that Journey, Damn!
Naturally, I be on my grindage
I’ll be there quick if you catch the idus
I’ll be there quick when you slip like Imus
Yo!
Tell your sis, I’ll be there like 9-ish
Guapo… Mr. Morocco Papo
I’m out there, but i don’t care
I keep a part like the black Bart
And keep the B-Boy beneath a Leroy
Awe!
Corn… Where ya goin?!
(some lady)
Got a red-eye to catch.
Got to split
Forgot to pack my Dockers and my moccasins…
Ah!
Fuck… Forgot the tip
No change, I’ma leave a bean
Then I leave the scene on my Steve McQueen
They stay flossin… I play opossum
He got a Hummer, but I got her number
I lay style on like krylon
I shake it up
Don’t trip when I drip
Call it a hit.
Call it a miss.
Call it a dis…
It’s all in the wrist
The «A"with the star is the badge
A loop is stupid, I go with the flow I’ma Sadge
Infect your whole rep on a break
Hate!
Just don’t step on the cape
Cause bullshit rappers make for great humor
I’m what you might call a late bloomer
Bet your set talk, after this pep talk
I school MCs don’t test, you’ll get taught
I’m like that.
It pays to be
I jump out your deck like LaserBeak, and do mine
Nice!
The flows too kind
Sweet talk the track with a real cute line
I don’t need a lot.
I just need a yacht, and a captain’s hat like Captain Jack
Don’t get it, It’ll come to you, think
Doggy, I’m everything under your sink
Yo... Het is Acorn
Yo ze tekenen
Hij kan beter achterblijven, want dat bewaar ik?
Fluwelen revers, hij is een geweldige speler
Het is niets dat ik zou kopen, maar iets dat ik zou dragen
Dat is de beloning
Blijf eraf, mijn vierkant
Wil je bezienswaardigheden bekijken, vraag het me vriendelijk...
Handdruk van honderd dollar
Als ze dit einde, ze uit te besteden
VREDE!
Hé, godverdomme!
Nog een goede week.
Herinner me eraan dat ik mijn was moet doen
Hoe meer ik tel, hoe meer ik ben
Maar als ze niet zeker zijn, werkt het niet
VERTRAGING!
VERTRAGING!
VERTRAGING!
Hold-up is links
Half vooraan.
Dat is gewoon mijn voorkeur
HEK!
De laatste die ik controleerde, 8 was het tarief
Je kunt het aan mijn chef vragen
KOM OP!
Ik probeer je hipter niet te jip
Ik heb je bestand gelezen.
Word nu niet regelmatig
Omdat ik het spel ken zoals de Notre Dame
De Mega-Don... Mega-deeg... Debutant...
Kleurrijk als een Jumpin Jack
Ik kleed me in floresants: Dirty Glam
Fake Le Tigre, ik rock de knock-off.
Is niet shit
Draai die reis, verdomme!
Natuurlijk ben ik op mijn hoede
Ik ben er snel als je de idus vangt
Ik zal er snel zijn als je uitglijdt zoals Imus
Hé!
Vertel je zus, ik zal er zijn als 9-ish
Guapo... Mr. Marokko Papo
Ik ben daar, maar het kan me niet schelen
Ik bewaar een deel zoals de zwarte Bart
En houd de B-Boy onder een Leroy
Ontzag!
Maïs... Waar ga je heen?!
(een dame)
Ik heb een rode ogen te pakken.
Moet splitsen
Vergat mijn Dockers en mijn mocassins in te pakken...
Ah!
Verdomme... Tip vergeten
Geen verandering, ik laat een boon achter
Dan verlaat ik de scène op mijn Steve McQueen
Ze blijven flossin... Ik speel opossum
Hij heeft een Hummer, maar ik heb haar nummer
Ik leg stijl op zoals krylon
Ik schud het op
Struikel niet als ik druppel
Noem het een hit.
Noem het een misser.
Noem het een dis…
Het zit allemaal in de pols
De "A" met de ster is de badge
Een loop is dom, ik ga met de stroom mee I'ma Sadge
Infecteer je hele vertegenwoordiger tijdens een pauze
Een hekel hebben aan!
Stap gewoon niet op de cape
Want bullshit rappers zorgen voor geweldige humor
Ik ben wat je zou kunnen noemen een laatbloeier
Zet in op je set talk, na deze peptalk
I school-MC's testen niet, je krijgt les
Zo ben ik.
Het loont om te zijn
Ik spring uit je deck als LaserBeak, en doe de mijne
Leuk!
De stromen te vriendelijk
Sweet talk the track met een echt schattig lijntje
Ik heb niet veel nodig.
Ik heb alleen een jacht nodig en een kapiteinspet zoals Captain Jack
Begrijp het niet, het komt naar je toe, denk
Doggy, ik ben alles onder je gootsteen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt