Signos - Los Nocheros
Hieronder staat de songtekst van het nummer Signos , artiest - Los Nocheros met vertaling
Tekst van het liedje " Signos "
Originele tekst met vertaling
Signos
Los Nocheros
Оригинальный текст
Yo sé que amar es bello y amor vas a encontrar
Pero al llegar las horas mas intimas y solas
¿a quien tus confidencias más hondas le dirás?
¿ a quien con mas soltura, le ofrecerás tu cuerpo?
Y el viento de tu sangre ¿a quien se enredara?
¿quien contendrá las llamas de tu pasión, mujer?
Al ser que acariciabas con toda tu ternura
¿en que lecho fragante tu voz maldecirá?
Pues no ha de ser el mismo que tanto amor te dio
Sino… el que vos pretendes
Usar para olvidarme
Que es el signo mas claro
De tu honda soledad
Estribillo:
Como puedes entonces vivir días y noches
Soportando el exilio del amor
Y creer que son todas mentiras sin razón
Escritas en el alma si es un hondo deseo
La angustia de vivir
Bien sabes que me amas
Contra viento y marea
Que objeto tiene, entonces
Mentir hasta el dolor
Estribillo:
Como puedes entonces vivir días y noches
Soportando el exilio del amor
Y creer que son todas mentiras sin razón
Escritas en el alma si es un hondo deseo
La angustia de vivir
Que objeto tiene entonces mentir hasta el dolor
Porque otro ser no tiene de la luna el fulgor
Que yo deje en tu cuerpo, cuando sembré en tu mente
El hambre del placer
Перевод песни
Ik weet dat liefhebben mooi is en liefde zul je vinden
Maar wanneer de meest intieme en eenzame uren komen
Aan wie vertel je je diepste vertrouwen?
Aan wie met meer gemak, bied je je lichaam aan?
En de wind van uw bloed, wie zal verstrikt raken?
Wie zal de vlammen van je passie bevatten, vrouw?
Omdat je streelde met al je tederheid
In welk geurig bed zal jouw stem vloeken?
Nou, het zou niet dezelfde moeten zijn die je zoveel liefde gaf
Maar... degene die je wilt
gebruik om mij te vergeten
Wat is het duidelijkste teken?
van je diepe eenzaamheid
Refrein:
Hoe kun je dan dagen en nachten leven?
De ballingschap van liefde verdragen
En geloof dat het allemaal leugens zijn zonder reden
Geschreven in de ziel als het een diep verlangen is
de angst van het leven
nou je weet dat je van me houdt
Tegen alle verwachtingen in
Welk object heb je dan?
liegen tegen de pijn
Refrein:
Hoe kun je dan dagen en nachten leven?
De ballingschap van liefde verdragen
En geloof dat het allemaal leugens zijn zonder reden
Geschreven in de ziel als het een diep verlangen is
de angst van het leven
Wat heeft het dan voor zin om te liegen tot het punt van pijn?
Omdat een ander wezen niet de gloed van de maan heeft
Dat ik in je lichaam achterliet, toen ik in je geest plantte
honger naar plezier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt