Now You Know - The Four Freshmen

And if only I knew my way back home

I’d walk alone

If I left here, would anyone notice I’m gone?

Now you know

I know the city, but I wonder if it knows me

I spend most of my time alone, but I don’t even know who I am

Now you know

That I am tired of supporting, I feel the same way as you

Now you know.

This song is my confession and I give it only to you

Now you know

It’s your turn to be strong

I can’t go on like this

In the same way as you I need to open up

And being alone turns me inside out

I panic

I can’t control my thoughts

You’re my only escape

I don’t feel safe anymore

En als ik de weg naar huis maar wist

Ik zou alleen lopen

Als ik hier weg zou gaan, zou iemand dan merken dat ik weg ben?

Nu weet je het

Ik ken de stad, maar ik vraag me af of ze mij kent

Ik breng het grootste deel van mijn tijd alleen door, maar ik weet niet eens wie ik ben

Nu weet je het

Dat ik moe ben van het ondersteunen, ik voel hetzelfde als jij

Nu weet je het.

Dit nummer is mijn bekentenis en ik geef het alleen aan jou

Nu weet je het

Het is jouw beurt om sterk te zijn

Ik kan zo niet verder

Op dezelfde manier als jij moet ik me openstellen

En alleen zijn keert me binnenstebuiten

ik raak in paniek

Ik heb geen controle over mijn gedachten

Jij bent mijn enige ontsnapping

Ik voel me niet meer veilig