Heaven Everywhere - Francesca Battistelli

I hear the bells, they’re ringing loud and clear

You can’t help but love this time of year

It’s Christmastime, there’s something in the air

There’s a little bit of heaven everywhere

Somehow there’s a little more of love

And maybe there’s a little less of us

Or maybe we’re just slightly more aware

There’s a little bit of heaven everywhere

It’s the smile on a man who has finally found hope

It’s the tears of a mother whose child has come home

It’s the joy that we feel and the love that we share

There’s a little bit of heaven everywhere

There’s a little bit of heaven everywhere

It’s funny how it takes a holiday

To show us how the world could truly change

If we all took the time to really care

There’d be a little more of heaven everywhere

It’s the smile on a man who has finally found hope

It’s the tears of a mother whose child has come home

It’s the joy that we feel and the love that we share

There’s a little bit of heaven everywhere

There’s a little bit of heaven everywhere

It’s the grace that we show to a world that needs hope

It’s giving our lives knowing they’re not our own

It’s the joy that we feel and the love that we share

There’s a little bit of heaven everywhere

There’s a little bit of heaven everywhere

Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plain

And the mountains in reply

Echoing their joyous strains

Hallelujah, halleljuah

It’s the joy that we feel and the love that we share

There’s a little bit of heaven everywhere

There’s a little bit of heaven everywhere

There’s a little bit of heaven everywhere

Angels we have heard on high

Sweetly singing o’er the plain

Ik hoor de klokken, ze rinkelen luid en duidelijk

Je kunt niet anders dan dol zijn op deze tijd van het jaar

Het is kerst, er hangt iets in de lucht

Er is overal een klein beetje hemel

Op de een of andere manier is er een beetje meer liefde

En misschien is er iets minder van ons

Of misschien zijn we ons net iets meer bewust

Er is overal een klein beetje hemel

Het is de glimlach op een man die eindelijk hoop heeft gevonden

Het zijn de tranen van een moeder wiens kind thuis is gekomen

Het is de vreugde die we voelen en de liefde die we delen

Er is overal een klein beetje hemel

Er is overal een klein beetje hemel

Het is grappig hoe het op vakantie duurt

Om ons te laten zien hoe de wereld echt kan veranderen

Als we allemaal de tijd zouden nemen om er echt om te geven

Er zou overal een beetje meer van de hemel zijn

Het is de glimlach op een man die eindelijk hoop heeft gevonden

Het zijn de tranen van een moeder wiens kind thuis is gekomen

Het is de vreugde die we voelen en de liefde die we delen

Er is overal een klein beetje hemel

Er is overal een klein beetje hemel

Het is de genade die we tonen aan een wereld die hoop nodig heeft

Het geeft ons leven, wetende dat ze niet van ons zijn

Het is de vreugde die we voelen en de liefde die we delen

Er is overal een klein beetje hemel

Er is overal een klein beetje hemel

Engelen die we op de hoogte hebben gehoord

Zoet zingend over de vlakte

En de bergen in antwoord

In navolging van hun vrolijke spanningen

Halleluja, halleljuah

Het is de vreugde die we voelen en de liefde die we delen

Er is overal een klein beetje hemel

Er is overal een klein beetje hemel

Er is overal een klein beetje hemel

Engelen die we op de hoogte hebben gehoord

Zoet zingend over de vlakte