I Saw My Castles Fall Today - Ray Price

I saw my castles fall today

And crumble into dust beneath my feet

In shambles there my future lay

Each broken stone a dream so sweet

I mend the ruins of all my schemes

As nothing else to do or say

I’ll say goodbye to all my dreams

I saw my castles fall today

--- Instrumental ---

I saw my castles fall today

My world came tumbling down before my eyes

I know it’s faded

I must pay for bulding castles in the skies

I buil' the heaven in the sky

Where my true love and I could stay

Then came the words that meant goodbye

I saw my castles fall today…

Ik zag mijn kastelen vallen vandaag

En brokkel af tot stof onder mijn voeten

In puin ligt mijn toekomst

Elke gebroken steen een droom zo lief

Ik herstel de ruïnes van al mijn plannen

Als niets anders of te zeggen

Ik neem afscheid van al mijn dromen

Ik zag mijn kastelen vallen vandaag

--- Instrumentaal ---

Ik zag mijn kastelen vallen vandaag

Mijn wereld stortte voor mijn ogen in

Ik weet dat het vervaagd is

Ik moet betalen voor oprijzende kastelen in de lucht

Ik bouw de hemel in de lucht

Waar mijn ware liefde en ik zouden kunnen blijven

Toen kwamen de woorden die vaarwel betekenden

Ik zag mijn kastelen vallen vandaag...