Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Pin , artiest - Big Sugar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sugar
Well, rolling pin a-rolling
Rolling, rolling, rolling
Although it makes me holler, you know
I’m gonna run back home to my baby
Home to my baby
I swear, I know my old bulldog, Lord
Anytime I hear him bark
Lord, and I swear I know my woman
When I feel her in the dark
In the dark
I asked my gal to marry me, boys…
Whadda ya think she said?
She said, «I wouldn’t have you, Mr. Johnson, not now
Not if all the rest was dead.»
That’s what she said
Just like a woodpecker peck all morning
On the schoolhouse door
Lord have mercy, but he pecked so long
'Til his pecker got sore
Well, he’s coming back for more
What makes my baby so hard on a man?
Is there something you see, woman
That a man can’t understand?
It must have been the devil
That put me here
And cause a man to question
Just what he held so dear
I swore that I would never
Get caught back here no more
I don’t want 4 a.m. catching me
On the wrong side of your door
Lost my good intention, Lord
How I wish I could get it back
Leave me with my head bust open
It must have slipped right through the crack
…Still, I’m coming back…
Nou, deegroller aan het rollen
Rollen, rollen, rollen
Hoewel het me doet schreeuwen, weet je?
Ik ren terug naar huis naar mijn baby
Thuis bij mijn baby
Ik zweer het, ik ken mijn oude buldog, Heer
Elke keer als ik hem hoor blaffen
Heer, en ik zweer dat ik mijn vrouw ken
Als ik haar voel in het donker
In het donker
Ik heb mijn vriendin gevraagd om met me te trouwen, jongens...
Wat denk je dat ze zei?
Ze zei: "Ik zou u niet hebben, meneer Johnson, niet nu"
Niet als de rest dood was.»
Dat is wat zij zei
Net als een specht de hele ochtend pikt
Op de deur van het schoolgebouw
Heer, heb genade, maar hij pikte zo lang
Tot zijn pik pijn deed
Nou, hij komt terug voor meer
Wat maakt mijn baby zo hard voor een man?
Zie je iets, vrouw?
Dat een man niet kan begrijpen?
Het moet de duivel zijn geweest
Dat bracht me hier
En een man ertoe brengen te vragen
Precies wat hij zo dierbaar was
Ik heb gezworen dat ik dat nooit zou doen
Laat je hier niet meer betrappen
Ik wil niet dat vier uur 's ochtends me betrapt
Aan de verkeerde kant van je deur
Ik heb mijn goede bedoelingen verloren, Heer
Wat zou ik graag willen dat ik het terug kon krijgen
Laat me met mijn hoofd open
Het moet door de spleet zijn geglipt
... Toch kom ik terug ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt