Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Wasn't For You featuring De La Soul and Starchild Excalibur , artiest - Handsome Boy Modeling School met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handsome Boy Modeling School
This is the story of you, what makes you special, where you come from
This is one of the most exciting stories ever told
Because it’s about you
And you are one of the most important things in this world, you
She ride 'cuz her testament has been day one
A nigga got trust 'cuz she been day one
They one’s done, build a fam Bruce Lee
So we K-I-S the BS goodbye
Damsel in distress so I stress good guy
Tarzan and Jane more like Bonnie and Karem
Could you be my sugar water, tonic and cream?
Put the dean in my yard, like religion and king
And diamond you a sight
Like unidentified rims spinning in the night
Me without your balance just wouldn’t sit right
Like written wouldn’t be past tense without ten
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Hey, because of you my little lady named fame
People spot me like nerves spot pain
You put the S on my chest and inside my veins
Before that this darkie had to smile for them to see me
Now them same kids that used to diss wanna be me
Due to me being down with you
Hooked up in 82' plus six when you gave me my fix
You fixed my house and banking accounts
You fixed me up with too many women to count
Only right for you to have your side niggas too
And even when you don’t come back
At least when you was here for me
The world cheered from you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Pen you my muthafucka, I’m a hold you like piss
Even when the itchy burn make me wanna let go
There you go smudgin', see actin' mad funny
But you kissin' loose leafs so I can’t be mad
You my confidant when I couldn’t tell pops that report card came
You signed off with me
So when the checks come you’ll be signin' off with me
But when I’m dead and gone will you sign off?
Oh, Paper mate you light like paper weight
But you pack ink, can make tattoos turn pussy
And when it’s mush time you be there like a man
In my hand spillin' my heart with you blood
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’re my first born, my little Capricorn kid
Slid in this world at one pound eight ounce
My miracle baby grown in to a little lady
So fast, like pressing the gas while the tape bounce
Through you, me and your grandfather grew closer
I understand now, all he try to give for me
I wanna give it to you the same way
But sometimes fall short and you still live for me
I just want you to know
I may not show all the right feelings or say the right words
But you’re my little black diamond
And always shining in my heart and that’s way beyond words
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’ve been with me on the inside homie
Puff life in me ever since I was a knee high, I knew I had heart
Ain’t gang related but you relative to blood
AB negative you represent love
Though you break like Pringles, you’re heroic in your size
You make David beat Goliath, you heart beaker
Broads love you on Valentines day
Quaker brought beats to my chest before hip hop
Just take some time to remember
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Dit is het verhaal van jou, wat jou speciaal maakt, waar je vandaan komt
Dit is een van de meest opwindende verhalen ooit verteld
Omdat het over jou gaat
En jij bent een van de belangrijkste dingen in deze wereld, jij
Ze rijdt omdat haar testament dag één is geweest
Een nigga kreeg vertrouwen omdat ze de eerste dag was
Ze zijn klaar, bouw een fam Bruce Lee
Dus we K-I-S de BS vaarwel
Damsel in nood, dus ik stress good guy
Tarzan en Jane lijken meer op Bonnie en Karem
Zou je mijn suikerwater, tonic en room kunnen zijn?
Zet de decaan in mijn tuin, zoals religie en koning
En diamant je een gezicht
Zoals ongeïdentificeerde velgen die 's nachts ronddraaien
Ik zou zonder je saldo gewoon niet goed zitten
Zoals geschreven zou geen verleden tijd zijn zonder tien
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Hé, door jou, mijn kleine dame genaamd Fame
Mensen zien me zoals zenuwen pijn herkennen
Je zet de S op mijn borst en in mijn aderen
Daarvoor moest deze darkie glimlachen voordat ze me konden zien
Nu willen diezelfde kinderen die vroeger me waren, mij zijn
Omdat ik het met je mis
Verbonden in 82' plus zes toen je me mijn oplossing gaf
Je hebt mijn huis- en bankrekeningen gerepareerd
Je hebt me opgemaakt met te veel vrouwen om te tellen
Alleen goed voor jou om ook je kant-niggas te hebben
En zelfs als je niet terugkomt
Tenminste toen je er voor me was
De wereld juichte van jou
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Pen je mijn muthafucka, ik hou je vast als pis
Zelfs als de jeukende brandwond me laat gaan
Daar ga je smudgin', zie actin' mad funny
Maar je kust losse blaadjes dus ik kan niet boos zijn
Jij, mijn vertrouweling, toen ik niet kon vertellen dat het rapport kwam
Je hebt me bij mij afgemeld
Dus als de cheques komen, meld je je bij mij af
Maar als ik dood en weg ben, meld je je dan af?
Oh, Papermate, je bent zo licht als presse-papier
Maar je pakt inkt, kan ervoor zorgen dat tatoeages een poesje worden
En als het tijd is, ben je er als een man
In mijn hand morst mijn hart met jou bloed
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Je bent mijn eerstgeborene, mijn kleine Steenbok-kind
Gleed in deze wereld op een pond acht ounce
Mijn wonderbaby is uitgegroeid tot een kleine dame
Zo snel, alsof je het gas indrukt terwijl de band stuitert
Door jou zijn ik en je grootvader nader tot elkaar gekomen
Ik begrijp het nu, alles wat hij probeert te geven voor mij
Ik wil het jou op dezelfde manier geven
Maar soms schiet je tekort en leef je nog steeds voor mij
Ik wil alleen dat je weet
Ik laat misschien niet alle juiste gevoelens zien of zeg niet de juiste woorden
Maar je bent mijn kleine zwarte diamant
En altijd stralend in mijn hart en dat gaat veel verder dan woorden
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Je bent van binnen bij me geweest homie
Puff leven in mij sinds ik een kniehoog was, ik wist dat ik had een hart
Is niet bende-gerelateerd, maar jij relatief aan bloed?
AB negatief je staat voor liefde
Hoewel je breekt als Pringles, ben je heldhaftig in je maat
Je laat David Goliath verslaan, jij hartenbeker
Broads houdt van je op Valentijnsdag
Quaker bracht beats naar mijn borst voor hiphop
Neem even de tijd om te onthouden
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Als het niet voor jou was, als het niet voor jou was, als het niet voor jou was
Ik heb je nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt