Cross My Heart - Sonny Boy Williamson II

If you cross your heart to someone

You’re not supposed to tell a lie

If you cross your heart to someone

You’re not supposed to tell a lie

Before you say a wrong

Or either do wrong

It have to be so long

Or either goodbye

The first time I crossed my heart

I was by your bedside on my knees

Yes, the first time I crossed my heart

I was by your bedside down on my knees

Sure enough, may (spoke)

And I know the difference between

I knew I’d have to beg you

Please, darlin', help me please

I cross my heart

For you’re the one, yes I know

I cross my heart to you

To you baby, because I know

There’s no one else, I know

Anything you tell me to do

I have to do it or I’ll have to go

Als je je hart op iemand kruist

Het is niet de bedoeling dat je liegt

Als je je hart op iemand kruist

Het is niet de bedoeling dat je liegt

Voordat je iets verkeerds zegt

Of doe het verkeerd

Het moet zo lang zijn

Of vaarwel

De eerste keer dat ik mijn hart kruiste

Ik zat naast je bed op mijn knieën

Ja, de eerste keer dat ik mijn hart kruiste

Ik zat naast je bed op mijn knieën

En ja hoor, kan (sprak)

En ik ken het verschil tussen:

Ik wist dat ik je zou moeten smeken

Alsjeblieft, schat, help me alsjeblieft

Ik kruis mijn hart

Want jij bent degene, ja ik weet het

Ik kruis mijn hart voor jou

Aan jou schatje, omdat ik het weet

Er is niemand anders, ik weet het

Alles wat je me zegt te doen

Ik moet het doen of ik moet gaan