Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Rosyanne , artiest - The Brothers Four met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brothers Four
Sweet Rosyanne
My Rosyanne
Bye-bye my Rosyanna!
I’ll see you again
But I don’t know when--
For I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Sweet Rosyanne
My darlin' child
Bye-bye my Rosyanna
The ocean is a sailor’s bride--
No, I won’t be home tomorrow
We’ll cast our nets on the ocean blue
Bye-bye my Rosyanna!
With every cast, I’ll think of you
No, I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Be-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
I thought I heard the ocean say
«Bye-bye my Rosyanna!»
Don’t you want ta' go home on your next pay day?
No, I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye my Rosyanna!
Lieve Rosyanne
Mijn Rosyanne
Dag mijn Rosyanna!
Ik zie je weer
Maar ik weet niet wanneer...
Want ik ben morgen niet thuis
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Dag mijn Rosyanna!
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Dag mijn Rosyanna!
Lieve Rosyanne
Mijn lieve kind
Dag mijn Rosyanna
De oceaan is een zeemansbruid--
Nee, ik ben morgen niet thuis
We werpen onze netten op het oceaanblauw
Dag mijn Rosyanna!
Bij elke cast zal ik aan je denken
Nee, ik ben morgen niet thuis
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Doei mijn Rosyanna!
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Dag mijn Rosyanna!
Ik dacht dat ik de oceaan hoorde zeggen:
"Dag mijn Rosyanna!"
Wil je niet dat je op je volgende betaaldag naar huis gaat?
Nee, ik ben morgen niet thuis
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Dag mijn Rosyanna!
Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens
Dag mijn Rosyanna!
Dag mijn Rosyanna!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt