Hieronder staat de songtekst van het nummer Betty and Dupree , artiest - The Brothers Four met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brothers Four
Dupree went down-town a '44 in his hand
Dupree went down-town a '44 in his hand
Went for the jewelry but he shot that jewelry man
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Just to please you pretty Betty I’ve done done a wicked thing
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
I’m sorry pretty Betty but that sheriff is a haunting me
They caught poor Dupree and put him into the jail
Caught poor Dupree put him in the jail
Atlanta prison is where Betty took Dupree his mail
Dupree said judge I ain’t been here before
Dupree said judge I ain’t been here before
Judge told Dupree I’m gonna see that you don’t come back no more
They took him to the scaffold a black cap upon his face
Took him to the scaffold a black cap upon his face
Now the cold cold ground is for Dupree’s resting place
Betty went to the graveyard singing near oh my god to thee
Betty went to the graveyard singing near oh my God to thee
Oh mister hangman look what you done done to Dupree
She told the hack-driver to drive his wagon slow
Told the hack-driver drive your dead wagon slow
When you bury my Dupree I ain’t gonna see him no more
Sail on Dupree sail on, sail on Dupree sail on
Don’t mind you sailing but you be gone so long
So long Dupree poor boy so long, Dupree poor boy
Don’t mind you sailing you’ll be gone so long, sail on
Dupree poor boy
Dupree ging de stad in met een '44 in zijn hand
Dupree ging de stad in met een '44 in zijn hand
Ging voor de sieraden, maar hij schoot die juwelier neer
Dupree zei Betty, hier is je diamanten ring
Dupree zei Betty, hier is je diamanten ring
Gewoon om je mooie Betty een plezier te doen, ik heb iets slecht gedaan
Dupree vertelde Betty dat ik op weg ben naar Tennessee
Dupree vertelde Betty dat ik op weg ben naar Tennessee
Het spijt me, mooie Betty, maar die sheriff achtervolgt me
Ze pakten de arme Dupree en stopten hem in de gevangenis
Betrapte arme Dupree zette hem in de gevangenis
De Atlanta-gevangenis is waar Betty Dupree zijn post mee naar toe nam
Dupree zei rechter dat ik hier niet eerder ben geweest
Dupree zei rechter dat ik hier niet eerder ben geweest
De rechter zei tegen Dupree dat ik ervoor ga zorgen dat je niet meer terugkomt
Ze namen hem mee naar het schavot met een zwarte pet op zijn gezicht
Nam hem mee naar het schavot met een zwarte pet op zijn gezicht
Nu is de koude koude grond voor Dupree's rustplaats
Betty ging naar het kerkhof zingen in de buurt van oh mijn god tot u
Betty ging naar het kerkhof zingend in de buurt van oh mijn God tot u
Oh meneer galgje kijk wat je Dupree hebt aangedaan
Ze zei tegen de hacker dat hij langzaam met zijn wagen moest rijden
Vertelde de hack-chauffeur om langzaam met je dode wagen te rijden
Als je mijn Dupree begraaft, zal ik hem niet meer zien
Vaar mee Dupree vaar door, vaar door Dupree vaar door
Vind het niet erg dat je vaart, maar je bent zo lang weg
Zo lang Dupree arme jongen zo lang Dupree arme jongen
Het maakt niet uit dat je vaart, je blijft zo lang weg, zeil verder
Dupree arme jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt