Mountain Boy - Red Foley

Mountain boy

Pickin' up rocks a puttin' 'em in the wagon

The sun goes down my poor feet a draggin'

Mountain boy.

Now I wish

I own ten acres down in the valley instead of these rocks on this hill

'Cause they grow some tall corn down in the valley

And my land seems just won’t till.

You know my mountain girl went down in the valley

I guess about a year ago

And married a valley farmer

«Cause he had a lotta hail.

And in a way I guess it’s better

I didn’t have anything but love to offer

No, I don’t guess I can blame her

'Cause life in the valley is a whole lot softer.

But for a while I thought this pain in my heart

Was gonna get the best of me

But I just kinda go away now

And I just worry about the rest of me.

And I’ll bet there’s a lotta men just like me

That on mountain ground where the winter wind’s cold

And spendin' their entire life looking down

Just two miles from something they’ll never hold.

A pickin' up rocks a puttin' 'em in the wagon

The sun goes down my poor feet a draggin'

Mountain boy…

berg jongen

Pickin' up rockt a puttin' 'em in de wagen

De zon gaat onder mijn arme voeten een draggin'

Berg jongen.

Nu zou ik willen

Ik bezit tien hectare in de vallei in plaats van deze rotsen op deze heuvel

Omdat ze wat hoge maïs verbouwen in de vallei

En mijn land lijkt het gewoon niet te doen.

Weet je, mijn bergmeisje ging naar beneden in de vallei

Ik denk ongeveer een jaar geleden

En trouwde met een dalboer

'Omdat hij veel hagel had.

En op een bepaalde manier denk ik dat het beter is

Ik had niets anders dan liefde te bieden

Nee, ik denk niet dat ik haar de schuld kan geven

Omdat het leven in de vallei een stuk zachter is.

Maar een tijdje dacht ik deze pijn in mijn hart

Zou het beste van me krijgen

Maar ik ga nu een beetje weg

En ik maak me gewoon zorgen om de rest van mij.

En ik wed dat er veel mannen zijn zoals ik

Dat op berggrond waar de winterwind koud is

En hun hele leven naar beneden kijken

Slechts twee mijl van iets dat ze nooit zullen vasthouden.

Een pickin' up rockt a puttin' 'em in de wagen

De zon gaat onder mijn arme voeten een draggin'

Berg jongen…