Le Bel Age - Pat Benatar

There comes a time when you should see things clear

Free from my innocence, there is no circumstance too severe

Only the need for us, for us to believe again

There is a time, temptation’s on the run

Dreamer you’ve had your way, soldier you’ve had your day in the sun

Now it’s time, oh it’s time for us to begin again

Chorus:

Le bel age, only our love will remain

Le bel age, close to the truth once again

There comes a time (there comes a time) when you must find your way

Baby has made his bed out in a silhouette of gold and grey

Now it’s time, yes it’s time for us to believe again

(chorus repeats 2x)

Standing so close to me, no possibility to change our destiny

I see it perfectly, moving so naturally, nothing can stand in our way

(chorus repeats 2x)

(Solo)

(chorus repeats 3x)

Le bel age, le bel age

Er komt een moment dat je dingen duidelijk moet zien

Vrij van mijn onschuld, er is geen omstandigheid te ernstig

Alleen de noodzaak voor ons, voor ons om weer te geloven

Er is een tijd, de verleiding is op de vlucht

Dromer, je hebt je zin gehad, soldaat, je hebt je dag in de zon gehad

Nu is het tijd, oh, het is tijd voor ons om opnieuw te beginnen

Refrein:

Le bel leeftijd, alleen onze liefde zal blijven

Le bel age, weer dicht bij de waarheid

Er komt een tijd (er komt een tijd) dat je je weg moet vinden

Baby heeft zijn bed opgemaakt in een silhouet van goud en grijs

Nu is het tijd, ja, het is tijd voor ons om weer te geloven

(refrein herhaalt 2x)

Zo dicht bij me staan, geen mogelijkheid om ons lot te veranderen

Ik zie het perfect, zo natuurlijk bewegend dat niets ons in de weg kan staan

(refrein herhaalt 2x)

(Solo)

(refrein herhaalt 3x)

Le bel age, le bel age