Origen y Leyenda - Medina Azahara

Media vida formando una historia

Que hoy quisiera poderte contar

Son retales, trozos de la vida

De esos años que quedan atrás

Se quedaron muy dentro de mí

Tres mil noches oyendo cantar

Las canciones que llenan mi vida

Y en sus voces no puedo olvidar

Pensando una noche a solas

Que hasta el cielo quería llegar

Recordé el patio de los naranjos

Y en mi mente su olor de azahar

Los recuerdos de aquella mezquita

Y los besos de aquella mujer

No los quiero sacar de mi vida

Treinta años, los llevo en mi piel

Son palabras que cruzan el viento

Soy origen, leyenda y final

Somos dueños de todos los besos

Son palabras de libertad

Hoy quisiera detener el tiempo

Y poderte a tí dedicar

Los recuerdos que a toda esa gente

Hoy de nuevo quiero escuchar

Alcemos hoy nuestras manos

Y aplaudamos nosotros también

A esa gente que sigue soñando

Y nos llevan dentro de su ser

Era una tarde de abril

Necesitábamos respirar

Tu y yo fuimos a descubrir

Esas cosas que quiero cantar

Een half leven vormt een verhaal

Dat wil ik je vandaag graag vertellen

Het zijn overblijfselen, stukjes leven

Van die jaren die achterblijven

Ze bleven diep in mij

Drieduizend nachten luisteren naar zingen

De liedjes die mijn leven vullen

En in hun stemmen kan ik het niet vergeten

Denkend aan een nacht alleen

Dat ik de hemel wilde bereiken

Ik herinnerde me de binnenplaats van de sinaasappelbomen

En in mijn gedachten de geur van oranjebloesem

De herinneringen aan die moskee

En de kussen van die vrouw

Ik wil ze niet uit mijn leven halen

Dertig jaar, ik draag ze in mijn huid

Het zijn woorden die de wind doorkruisen

Ik ben oorsprong, legende en einde

Wij bezitten alle kussen

Het zijn woorden van vrijheid

Vandaag zou ik de tijd willen stoppen

En om aan jou te kunnen wijden

De herinneringen die al die mensen

Vandaag wil ik weer horen

Laten we vandaag onze hand opsteken

En laten we ook applaudisseren

Aan die mensen die blijven dromen

En ze nemen ons mee in hun wezen

Het was een middag in april

we moesten ademen

Jij en ik gingen ontdekken

Die dingen die ik wil zingen