The Unforgiven III - Metallica, San Francisco Symphony
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Unforgiven III , artiest - Metallica, San Francisco Symphony met vertaling
Tekst van het liedje " The Unforgiven III "
Originele tekst met vertaling
The Unforgiven III
Metallica, San Francisco Symphony
Оригинальный текст
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
Was he the one causing pain
With his careless dreaming
Been afraid
Always afraid
Of the things he’s feeling
He could just be gone
He would just sail on He would just sail on How can I be lost
If I’ve got nowhere to go Searched the seas of gold
How come it’s got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it’s me I can’t forgive
These days drift on inside a fog
It’s thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He’s run aground
Like his life
Water’s much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows now
A castaway
Blame
All gone
Away
Blame gone away
How can I be lost
If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold
How come it’s got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it’s me I can’t forgive
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me not
Forgive me Forgive me, why can’t I forgive me Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn’s light
Would change his life forever
How can I be lost
If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold
How come it’s got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it’s me I can’t forgive
«III»
Перевод песни
Hoe kon hij het licht van deze nieuwe dageraad kennen?
Zou zijn leven voor altijd veranderen
Zeil naar zee, maar raakte uit de koers
Bij het licht van de gouden schat
Was hij degene die pijn veroorzaakte?
Met zijn zorgeloze dromen
bang geweest
Altijd bang
Van de dingen die hij voelt
Hij kan gewoon weg zijn
Hij zou gewoon doorvaren Hij zou gewoon doorvaren Hoe kan ik verdwalen?
Als ik nergens heen kan, heb ik de zeeën van goud doorzocht
Hoe komt het dat het zo koud is
Hoe kan ik verdwalen?
Ter herinnering herbeleef ik
Hoe kan ik het je kwalijk nemen?
Als ik het ben, kan ik niet vergeven
Tegenwoordig drijven ze voort in een mist
Het is dik en verstikkend
Dit zoeken naar leven buiten zijn hel
Binnen bedwelmend
Hij is aan de grond gelopen
Zoals zijn leven
Water is veel te ondiep
Snel wegglijden
Weg met het schip
Vervaagt nu in de schaduw
Een schipbreukeling
Schuld geven
Allemaal weg
Weg
De schuld is weg
Hoe kan ik verdwalen?
Als ik nergens heen kan Zoeken naar zeeën van goud
Hoe komt het dat het zo koud is
Hoe kan ik verdwalen?
Ter herinnering herbeleef ik
En hoe kan ik het je kwalijk nemen?
Als ik het ben, kan ik niet vergeven
Vergeef me Vergeef me niet
Vergeef me Vergeef me niet
Vergeef me Vergeef me niet
Vergeef me Vergeef me, waarom kan ik me niet vergeven Zet koers naar zee, maar raakte uit de koers
Bij het licht van de gouden schat
Hoe kon hij het licht van deze nieuwe dageraad kennen?
Zou zijn leven voor altijd veranderen
Hoe kan ik verdwalen?
Als ik nergens heen kan Zoeken naar zeeën van goud
Hoe komt het dat het zo koud is
Hoe kan ik verdwalen?
Ter herinnering herbeleef ik
Dus hoe kan ik het je kwalijk nemen?
Als ik het ben, kan ik niet vergeven
«III»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt