Love - You Didn't Do Right By Me - Rosemary Clooney, Ирвинг Берлин

Love, you didn’t do right by me You planned a romance that just hadn’t a chance

And I’m through

Love, you didn’t do right by me

I’m back on the shelf and I’m blaming myself

But it’s you

My one love affair didn’t get anywhere from the start

To send me a Joe who had winter and snow in his heart

Wasn’t smart

Love, you didn’t do right by me As they say in the song

«You done me wrong!»

To send me a Jane who had thunder and rain in her heart

Liefs, je deed het niet goed van mij. Je plande een romance die gewoon geen kans had

En ik ben door

Liefs, je hebt me niet goed gedaan

Ik ben weer op de plank en ik geef mezelf de schuld

Maar jij bent het

Mijn enige liefdesrelatie is vanaf het begin nergens gekomen

Om mij een Joe te sturen die winter en sneeuw in zijn hart had

Was niet slim

Liefs, je hebt me niet goed gedaan zoals ze in het liedje zeggen

«Je hebt me verkeerd gedaan!»

Om me een Jane te sturen die donder en regen in haar hart had