One More (Or Ten) - 7 Seconds of Love

So things are different

And some are the same

And one of those is this:

We always wind up rolling home late at night

Singing songs, totally pissed

'Cause I’m a man on a mission

But I can’t understand

How we get carried away

I said I was leaving at eleven o’clock

But then I missed the Tube and decided to stay

'Cause the good time dies

With our goodbyes

Why don’t you

Come on, come on to the place

We used to go again

Stay for a few (but you know that’s ten)

Under clouded skies

And all my ties was London

My home, my home for the years

Given its mine but then

We all go in the end, in the end my friend

But for a moment you take your eye off the time

It will fly hour by hour

Thirty-five, thirty-seven, then eleven pm

Feels good to devour

'Cause I don’t mean to be funny

But it’s coming to five

And you’re a brilliant mate

So if we went in together

And we took on the world

Well who could stop us

Before it’s too late

'Cause the good time dies

With our goodbyes

Why don’t you

Come on, come on to the place

We used to go again

Stay for a few (but you know that’s ten)

Under clouded skies

And all my ties was London

My home, my home for the years

Given its mine but then

We all go in the end, in the end my friend

'Cause the good time dies

With our goodbyes

Why don’t you

Come on, come on to the place

We used to go again

Stay for a few (but you know that’s ten)

Under clouded skies

And all my ties was London

My home, my home for the years

Given its mine but then

We all go in the end, in the end

'Cause the good time dies

With our goodbyes

Why don’t you

Come on, come on to the place

We used to go again

Stay for a few (but you know that’s ten)

Under clouded skies

And all my ties was London

My home, my home for the years

Given its mine but then

We all go in the end, in the end my friend

Dus dingen zijn anders

En sommige zijn hetzelfde

En een daarvan is dit:

We komen altijd 's avonds laat naar huis

Liedjes zingen, helemaal pissig

Want ik ben een man met een missie

Maar ik kan het niet begrijpen

Hoe we ons laten meeslepen

Ik zei dat ik om elf uur zou vertrekken

Maar toen miste ik de metro en besloot te blijven

Want de goede tijd sterft

Met ons afscheid

Waarom niet?

Kom op, kom naar de plaats

Vroeger gingen we weer

Blijf een paar (maar je weet dat dat tien is)

Onder een bewolkte lucht

En al mijn banden waren Londen

Mijn thuis, mijn thuis voor de jaren

Gezien het van mij is, maar dan?

Uiteindelijk gaan we allemaal, uiteindelijk mijn vriend

Maar voor een moment wend je je ogen van de tijd af

Het zal uur na uur vliegen

Vijfendertig, zevenendertig, dan elf uur

Voelt goed om te verslinden

Omdat ik niet grappig wil zijn

Maar het komt tot vijf

En je bent een briljante maat

Dus als we samen naar binnen gingen

En we namen de wereld over

Nou, wie zou ons kunnen stoppen

Voordat het te laat is

Want de goede tijd sterft

Met ons afscheid

Waarom niet?

Kom op, kom naar de plaats

Vroeger gingen we weer

Blijf een paar (maar je weet dat dat tien is)

Onder een bewolkte lucht

En al mijn banden waren Londen

Mijn thuis, mijn thuis voor de jaren

Gezien het van mij is, maar dan?

Uiteindelijk gaan we allemaal, uiteindelijk mijn vriend

Want de goede tijd sterft

Met ons afscheid

Waarom niet?

Kom op, kom naar de plaats

Vroeger gingen we weer

Blijf een paar (maar je weet dat dat tien is)

Onder een bewolkte lucht

En al mijn banden waren Londen

Mijn thuis, mijn thuis voor de jaren

Gezien het van mij is, maar dan?

We gaan allemaal op het einde, op het einde

Want de goede tijd sterft

Met ons afscheid

Waarom niet?

Kom op, kom naar de plaats

Vroeger gingen we weer

Blijf een paar (maar je weet dat dat tien is)

Onder een bewolkte lucht

En al mijn banden waren Londen

Mijn thuis, mijn thuis voor de jaren

Gezien het van mij is, maar dan?

Uiteindelijk gaan we allemaal, uiteindelijk mijn vriend