Hieronder staat de songtekst van het nummer 사랑이 떠나가다 She's Gone , artiest - SUPER JUNIOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUPER JUNIOR
내게서 언제부터 지친걸까
난 네게 무엇을 힘들게 한걸까
더이상 아무런 말도 더하지 않는너에게
이제는 물을수도 없는 내가 되버린걸
흔한 투정도 한번없이
그저넌 착한미소로 웃어주는
그눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린건
무심했던 미련함인걸 미안해, my love~
돌아서는 너를보며 사랑이 걷혀가던
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고 있었다는걸 몰랐었어
다시 되돌릴수 있다면
아니 한번만 다시 웃어준다면
혼자서 지친니맘을 안지 못한건
어리석은 자존심인걸미안해, my love~
차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
순간을 이제는 어쩔수없음을 난 알지만
사랑이란 이름으로 서서히 물들때처럼
내게 사랑이 떠나가고 있었다는 걸 몰랐었어
미안하는 말 조차도
이렇게 나 미안한데 oh~ yeah~
이런내가 무슨말을 어떻게 해야할까
숨조차 쉴수없을만큼 어지러워
놓쳐버린 시간속을 서둘러 헤메어봐도
이제와 할수있는건 없다는 것을
돌아서는 너를 보며 사랑이 겉혀가던
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
Sinds wanneer ben je me zat?
wat heb ik je moeilijk gemaakt?
Aan jou die niets meer zegt
Ik ben een ik geworden die het niet eens kan vragen
Zonder ook maar een enkele veelgehoorde klacht
Je lacht gewoon met een vriendelijke glimlach
Ik miste het verdriet dat in die ogen voorbijging
Het spijt me voor de onverschillige dwaasheid, mijn liefste~
Toen ik me omdraaide en je zag, was mijn liefde weg
De tijd laat me nu zien
Ik dacht dat het afscheid als een moment zou komen
Ik wist niet dat het zo in me sijpelde
als ik het terug kan krijgen
Nee, als je nog een keer lacht
Ik kon mijn vermoeide hart niet alleen houden
Het spijt me van mijn dwaze trots, mijn liefste
Als je ziet dat je het koud krijgt, verspreidt het afscheid zich
Ik weet dat het moment nu onvermijdelijk is
Net als wanneer je langzaam wordt geverfd in de naam van de liefde
Ik wist niet dat liefde me verliet
zelfs sorry zeggen
Het spijt me zo oh~ yeah~
Hoe moet ik dit zeggen?
Ik ben zo duizelig dat ik niet eens kan ademen
Zelfs als ik haastig door de verloren tijd dwaal
dat ik nu niets meer kan doen
Toen ik me omdraaide en je zag, vervaagde mijn liefde
De tijd laat me nu zien
Ik dacht dat het afscheid als een moment zou komen
Ik wist niet dat het zo in me sijpelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt