Если любить - Людмила Шаронова

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Первый Куплет: Людмила Шаронова

Я сама себе вру, я эмоции прячу.

И скрываю от всех, что творится внутри.

Но сегодня рискну и себя обозначу,

Посмотри мне в глаза, мне в глаза посмотри.

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Второй Куплет: Людмила Шаронова

Я сыграю в игру, помоги мне, о, Боже,

Сделать правильный ход, выбрать правильный цвет.

Я сегодня живу, и любовь мне, похоже,

Отложить на потом не получится, нет.

Припев:

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не теперь, то зачем?

Нам от любви не сбежать никуда,

Я без тебя пропадаю совсем.

Слов твоих нежных живая вода

Хлынет на сердце и станет тепло.

Если любить не сейчас, то когда?

Если любить не тебя, то кого?

Refrein:

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als liefde niet nu is, waarom dan?

We kunnen niet weglopen voor liefde,

Ik verdwijn volledig zonder jou.

Jouw zachte levende water

Het zal over het hart gutsen en het zal warm worden.

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als je niet van jezelf houdt, van wie dan?

Eerste vers: Lyudmila Sharonova

Ik lieg tegen mezelf, ik verberg mijn emoties.

En ik verberg voor iedereen wat er binnen gebeurt.

Maar vandaag waag ik het erop en identificeer ik mezelf,

Kijk in mijn ogen, kijk in mijn ogen.

Refrein:

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als liefde niet nu is, waarom dan?

We kunnen niet weglopen voor liefde,

Ik verdwijn volledig zonder jou.

Jouw zachte levende water

Het zal over het hart gutsen en het zal warm worden.

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als je niet van jezelf houdt, van wie dan?

Tweede vers: Lyudmila Sharonova

Ik zal een spel spelen, help me, oh God

Maak de juiste zet, kies de juiste kleur.

Ik leef vandaag, en liefde lijkt mij

Uitstellen naar later werkt niet, nee.

Refrein:

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als liefde niet nu is, waarom dan?

We kunnen niet weglopen voor liefde,

Ik verdwijn volledig zonder jou.

Jouw zachte levende water

Het zal over het hart gutsen en het zal warm worden.

Als liefde niet nu is, wanneer dan?

Als je niet van jezelf houdt, van wie dan?