Hieronder staat de songtekst van het nummer Тебе (Поезд) , artiest - Людмила Шаронова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Людмила Шаронова
Поезд ждал меня, чтоб увезти
К старому, забытому перрону.
Здесь была проездом я, прости
Снова сердце потянуло к дому.
Подними глаза скажи прощай
Только не целуй, я умоляю
Гор мне золотых не обещай
Нету их теперь, я это знаю
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди промолчат в своих вагонах,
А ты домой вернёшься и твоя жена
Устало спросит — Где ты был?
Я не спала.
Помнишь, как в твою стучалась дверь
Помнишь, как под окнами стояла.
Счастье я своё найду, поверь,
То, которое с тобой не знала.
Не держи за руки отпусти,
Вспомни, как ночами уходила.
Всё тебе прощаю и прости,
Только знай, что я не разлюбила.
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди замолчат в своих вагонах,
А я подумаю, ведь где-то же он есть,
Мой райский остров, почему не здесь.
Колёса ровно застучат, а на перронах
О чём то люди замолчат в своих вагонах,
А ты домой вернёшься и твоя жена… Устало спросит- Г де ты был?
Я так ждала.
De trein wachtte om me weg te brengen
Naar het oude, vergeten platform.
Ik kwam hier langs, het spijt me
Opnieuw werd mijn hart naar het huis getrokken.
Hef je ogen op zeg vaarwel
Gewoon niet kussen, smeek ik
Beloof me geen gouden bergen
Ik heb ze nu niet, dat weet ik
De wielen zullen gelijkmatig kloppen, en op de platforms
Over iets dat mensen zullen zwijgen in hun auto's,
En je keert terug naar huis en je vrouw
Ze vraagt vermoeid - Waar ben je geweest?
Ik heb niet geslapen.
Weet je nog hoe je deur klopte?
Weet je nog hoe je onder de ramen stond.
Ik zal mijn geluk vinden, geloof me
Degene die ik niet met jou kende.
Houd geen handen vast, laat los
Onthoud hoe je 's nachts bent vertrokken.
Ik vergeef je alles en vergeef
Weet gewoon dat ik niet ben gestopt met liefhebben.
De wielen zullen gelijkmatig kloppen, en op de platforms
Over iets dat mensen zullen zwijgen in hun auto's,
En ik denk, omdat hij ergens is,
Mijn paradijselijke eiland, waarom niet hier.
De wielen zullen gelijkmatig kloppen, en op de platforms
Over iets dat mensen zullen zwijgen in hun auto's,
En jij gaat naar huis en je vrouw... Ze zal vermoeid vragen - Waar ben je geweest?
Ik was zo aan het wachten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt