Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Can We Go , artiest - The Alchemist, Devin the Dude met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alchemist, Devin the Dude
Don’t even tease me like that girl
I wanna holla at you to, but man you know you gotta man
It' s too close to home, it’s too close for comfort girl
Anyway man, I wouldn’t even… yo check it out
Where can we go, and nobody would know
What can we do, without them seein' me & you
What will we say when we finish fuckin' at the end of the day
Where can we go… we can’t go nowhere
We can’t go nowhere we can’t even think about it
We might as well just chill talk on the phone
Cause there ain’t no use goin' out in public
Unless you sayin' fuck it and let everyone know
Yo we gotta keep it safe
Cause if he knew we were together he’ll be all off in your face
Wonderin' what happened with us, drillin' you with questions
You can save yourself from hurt feelings and the fussin'
Now you know I’m involved too
So I thought you would agree with what I’m sayin'
We can’t go around playin' with these peoples hearts
We can’t be sneakin' off in these streets creepin'
Without at least one your friends peekin'
It’s felony, yellin' and tellin' your man
And me and him is cool so he wouldn’t understand
Yo, I got respect for my dawg
But I keep having visions of him naked and all
I shoudna told you that but it’s a fact
I put this thang up in your back
Girl, you woudn’t know how to act.
But we, both know that it’s wrong
So we might as well just leave it alone
Where can we go
We can’t go nowhere, we can’t do nothing
Now I can only imagine havin' ya legs and that ass
And you screamin' out… ya but see that wouldn’t be fair
And is it really worth it, you woundn’t feel guilty at all
And know I will when my gal wash my filthy draws
Maybe we should all go out together, give 'em room to slip
And when they stare at each other we’ll have a reason to trip
But, nah, that plan ain’t cool
Cause if they hook up with each other we’ll look like fools
Check it out, let’s just have phone sex
I get your thong wet, you can get my bone erect
But that’s cheatin ourselves, and see I wanna be pleased
I wanna slide in and slide out with ease
You tell me that your lonely, and I can come save ya
I thought about it, shit but you got some nosy neibours
We can take a chance but we just might lose
But where can we go what can we do
We can’t go nowhere, we can’t do nothing
Plaag me niet eens zoals dat meisje
Ik wil naar je schreeuwen, maar man, je weet dat je moet man
Het is te dicht bij huis, het is te dichtbij voor troost meisje
Hoe dan ook, man, ik zou niet eens... check it out
Waar kunnen we heen, en niemand zou het weten?
Wat kunnen we doen zonder dat ze jou en mij zien?
Wat zullen we zeggen als we aan het eind van de dag klaar zijn?
Waar kunnen we heen... we kunnen nergens heen?
We kunnen nergens heen waar we niet eens aan kunnen denken
We kunnen net zo goed rustig aan de telefoon praten
Want het heeft geen zin om in het openbaar naar buiten te gaan
Tenzij je zegt 'fuck it' en laat het iedereen weten
We moeten het veilig houden
Want als hij wist dat we samen waren, zou hij helemaal in je gezicht zijn
Vraag me af wat er met ons is gebeurd, boor je met vragen
Je kunt jezelf redden van gekwetste gevoelens en het gedoe
Nu weet je dat ik er ook bij betrokken ben
Dus ik dacht dat je het eens zou zijn met wat ik zeg
We kunnen niet met de harten van deze mensen spelen
We kunnen niet stiekem in deze straten kruipen
Zonder tenminste één van je vrienden gluurt
Het is een misdrijf, schreeuwen en je man vertellen
En hij en ik zijn cool, dus hij zou het niet begrijpen
Yo, ik heb respect voor mijn dawg
Maar ik blijf visioenen van hem krijgen, naakt en zo
Dat had ik je moeten vertellen, maar het is een feit
Ik stop deze dang in je rug
Meisje, je zou niet weten hoe je moet handelen.
Maar we weten allebei dat het verkeerd is
Dus we kunnen het net zo goed met rust laten
Waar kunnen we naartoe
We kunnen nergens heen, we kunnen niets doen
Nu kan ik me alleen maar voorstellen dat ik je benen en die kont heb
En je schreeuwt het uit... ja, maar kijk dat zou niet eerlijk zijn
En is het het echt waard, je hoeft je helemaal niet schuldig te voelen?
En weet dat ik zal wanneer mijn meisje mijn vuile trekkingen wast
Misschien moeten we allemaal samen uitgaan, geef ze de ruimte om uit te glippen
En als ze naar elkaar staren, hebben we een reden om te trippen
Maar nee, dat plan is niet cool
Want als ze met elkaar in zee gaan, zien we eruit als dwazen
Kijk eens, laten we gewoon telefoonseks hebben
Ik maak je string nat, je kunt mijn bot rechtop krijgen
Maar dat is onszelf bedriegen, en kijk, ik wil tevreden zijn
Ik wil gemakkelijk naar binnen en naar buiten glijden
Je vertelt me dat je eenzaam bent, en ik kan je komen redden
Ik heb erover nagedacht, shit, maar je hebt een paar nieuwsgierige buren
We kunnen een gok wagen, maar we kunnen gewoon verliezen
Maar waar kunnen we heen wat kunnen we doen?
We kunnen nergens heen, we kunnen niets doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt