Зацени - VAVAN

Нас не отправляют учиться в Лондон

Мы не одеваемся в бутике модном

Наши папы не работают в банках

И мы не катаемся на иномарках

Не отдыхаем на южных курортах

Загораем на даче в сланцах и шортах

Мы не едим в дорогих ресторанах

Редко бывают деньги в карманах

Кому-то эта жизнь покажется тусклой,

Но здесь бьют ключом реальные чувства

Откройте рты, сорвите уборы

Какие пацанам открыты просторы

Ветер срывает листья с деревьев

В луже плывут облака

Пацаны смотрят вдаль и верят,

Но трамвай не едет пока

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Стразы, меха, лимузины, кредитки

Бренды, сигары, чеки, визитки

Клубы, тусовки, гламурные пати

У нас на районе все это не катит

Дорогие тачки, крутые телефоны

Это лишь мечты для пацана с района

И так-то год от года мы проживаем гордо

Как и большинство народа любого города

Каждый по-своему крут и отважен

В лабиринте серых пятиэтажек

Это мой район — здесь родился и вырос

Для кого-то — болото, для нас — стабильность

Здесь все живут, как и прежде

С любовью и верой в душе

Пацаны смотрят вдаль с надеждой,

Но трамвай не ходит уже

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Продюсер пройдет мимо нас и не скажет

«Ну, пацаны, у вас — типаж!

Давайте снимем про вас сериал

Как я вас долго искал!»

Инвестор не выделит круглую сумму

Не скажет: «Вот, что я придумал

Берите бабло, не надо бизнес-плана

Я в вас верю, все будет без изъяна»

Далеко богатства большие количества

Нет образования экономического,

Но есть любовь, настоящая дружба

И это все рядом, а что еще нужно?

Счастье есть, и это так просто

Не кисни, держись молотком

Пацаны, улыбаясь, смотрят на звезды

И идут до дома пешком

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

Зацени, здесь реальные пацаны

За моральное здоровье нации

We worden niet gestuurd om in Londen te studeren

We kleden ons niet in een modeboetiek

Onze vaders werken niet bij banken

En we rijden niet in buitenlandse auto's

We rusten niet in zuidelijke resorts

Zonnebaden op het platteland in leisteen en korte broek

Wij eten niet in dure restaurants

Er is zelden geld in zakken

Voor sommigen zal dit leven saai lijken,

Maar echte gevoelens zijn hier in volle gang

Open je mond, zet je hoed af

Wat voor soort jongens zijn open ruimtes?

De wind scheurt de bladeren van de bomen

Wolken drijven in een plas

De jongens kijken in de verte en geloven

Maar de tram rijdt nog niet

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

Steentjes, bont, limousines, creditcards

Merken, sigaren, cheques, visitekaartjes

Clubs, feesten, glamoureuze feesten

In onze regio rolt dit allemaal niet

Dure auto's, coole telefoons

Dit zijn slechts dromen voor een kind uit de omgeving

En zo, jaar na jaar, leven we met trots

Zoals de meeste mensen in elke stad

Iedereen is cool en dapper op zijn eigen manier

In het labyrint van grijze gebouwen van vijf verdiepingen

Dit is mijn gebied - ik ben hier geboren en getogen

Voor iemand - een moeras, voor ons - stabiliteit

Iedereen woont hier, zoals voorheen

Met liefde en vertrouwen in mijn ziel

De jongens kijken hoopvol in de verte,

Maar de tram rijdt niet meer

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

De producer zal ons voorbij lopen en niet zeggen

'Nou jongens, jullie hebben een type!

Laten we een serie over jou maken

Wat heb ik je al heel lang gezocht!”

De belegger kent geen rond bedrag toe

Zal niet zeggen: "Dit is wat ik bedacht heb

Pak de buit, heb geen businessplan nodig

Ik geloof in jou, alles zal vlekkeloos verlopen"

Ver weg rijkdom grote hoeveelheden

Geen opleiding economie,

Maar er is liefde, echte vriendschap

En het is allemaal dichtbij, maar wat heb je nog meer nodig?

Er is geluk, en het is zo simpel

Wees niet zuur, houd vol met een hamer

De jongens, lachend, kijken naar de sterren

En ze gaan te voet naar huis

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie

Check it out, er zijn echte jongens hier

Voor de morele gezondheid van de natie