
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Apologies , artiest - '68 met vertaling
Originele tekst met vertaling
'68
It’s a lost cause
Try’n understand it all
So act natural
Uh-ah-woo
My fair-weather friends
Only the young die good, it’s true
And vice versa
Ha-ha-woo!
And dare I say
I should have been a bad guy
The easy way out
Woo
Now everyone, settle down
If it wasn’t me, it’d be somebody else
Words I can’t stop, whether glory or ghost
But I find that it’s a novel approach
Love is a war
But I’ll take it too far
So act natu-ral
Act natural
Uh!
And dare I say
I should have been a bad guy
The easy way out
Ha… Ohh
Oh!
When they take me away
What songs will they play?
I can’t deny
That I hope it’s alright
And I hope it is something true
But when the light goes down
The shadows grow larger than life
It’s hard to pretend that it doesn’t make sense
But I’m betting on something else
Yeah I’m betting on something else
I’m betting on something else
Well they warn you of the wolves
But they don’t warn you about the sheep
I started buying tears back in early spring
Well I’ve got the blues but the blues ain’t got me
In fact, we all fall asleep in act three
So I’d like to panic but I ain’t got the time
If you give them eight eyes they will ask for nine
Are you my killer or are you, my lover?
Please make yourself known
Our shadows are only getting longer
And it seems as though you’re all alone
I understand that you have a job to do
And well that’s okay
It almost makes sense what you’re trying to say
Almost
My struggles are long
So it’s a good thing my attention span is so short
A whole lot of feedback can really help distort
All the pain and problems and insignificant fears
Why if I weren’t laughing I’d be crying, ha
Still bright after all these years
Oh!
When they take me away
What songs will they play?
I can’t deny
That I hope it’s alright
And I hope it is something true
But when the light goes down
The shadows grow larger than life
It’s hard to pretend that it doesn’t make sense
But I’m betting on something else
Yeah I’m betting on something else
Het is een verloren zaak
Probeer het allemaal te begrijpen
Dus gedraag je natuurlijk
Uh-ah-woo
Mijn mooiweervrienden
Alleen de jongeren sterven goed, dat is waar
En vice versa
Ha-ha-woo!
En durf ik te zeggen
Ik had een slechterik moeten zijn
De gemakkelijke uitweg
woo
Nu allemaal, ga zitten
Als ik het niet was, zou het iemand anders zijn
Woorden die ik niet kan stoppen, of het nu glorie of geest is
Maar ik vind dat het een nieuwe benadering is
Liefde is een oorlog
Maar ik ga te ver
Dus doe natuurlijk
doe normaal
eh!
En durf ik te zeggen
Ik had een slechterik moeten zijn
De gemakkelijke uitweg
Ha... Ohh
Oh!
Wanneer ze me weghalen
Welke nummers gaan ze spelen?
Ik kan niet ontkennen
Dat ik hoop dat het goed is
En ik hoop dat het iets waar is
Maar als het licht uitgaat
De schaduwen worden groter dan het leven
Het is moeilijk om te doen alsof het niet klopt
Maar ik gok op iets anders
Ja, ik gok op iets anders
Ik gok op iets anders
Nou, ze waarschuwen je voor de wolven
Maar ze waarschuwen je niet voor de schapen
Ik begon in het vroege voorjaar tranen te kopen
Nou, ik heb de blues, maar de blues heeft mij niet
In feite vallen we allemaal in slaap in het derde bedrijf
Dus ik zou graag in paniek willen raken, maar ik heb geen tijd
Als je ze acht ogen geeft, vragen ze er negen
Ben jij mijn moordenaar of ben jij mijn minnaar?
Maak jezelf alsjeblieft bekend
Onze schaduwen worden alleen maar langer
En het lijkt alsof je helemaal alleen bent
Ik begrijp dat je een klus te klaren hebt
En dat is oké
Het is bijna logisch wat je probeert te zeggen
Bijna
Mijn strijd is lang
Dus het is maar goed dat mijn aandachtsspanne zo kort is
Heel veel feedback kan echt helpen om te vervormen
Alle pijn en problemen en onbeduidende angsten
Waarom zou ik huilen als ik niet zou lachen?
Nog steeds helder na al die jaren
Oh!
Wanneer ze me weghalen
Welke nummers gaan ze spelen?
Ik kan niet ontkennen
Dat ik hoop dat het goed is
En ik hoop dat het iets waar is
Maar als het licht uitgaat
De schaduwen worden groter dan het leven
Het is moeilijk om te doen alsof het niet klopt
Maar ik gok op iets anders
Ja, ik gok op iets anders
'68 • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt