Who Is Mr. Madman? - Helloween

Sixteen years have passed since he,

one perfect of his kind,

the Casanova of his time,

crowned himself to conquer the land

in craving for lust

Lust, one of the seven deadly sins

Punishment he has suffered

Look at him what did he become,

who is he now?

My mind is burning like fire

And my evil heart stands still

All the time they put me in a wheel chair

And their meds give me the thrill

Hold on, what’s going on?

Am I alive or dead, what’s reality?

Come on, what’s right or wrong?

Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?

I’m so lost no

I’m not fine

I’m close to borderline

Because I’m sick yeah

They call me Mr. Madman

I was out

For not long

Three lusty women

Walked me home

When they left, they

Called me Mr. Madman

My head is constantly spinning

And my world is going down

All alone I’m staring through the window

Cause the white men took my crown

Hold on, what’s going on?

Am I alive or dead, what’s reality?

Come on, what’s right or wrong?

Am I talking like E.T.

or is it just a stupid dream?

I’m so lost, no

I’m not fine

I’m close to borderline

Because I’m sick yeah

They call me Mr. Madman

Hey you, listen

I can sing

Those evil white men

Got me in When they left here

They called me Mr. Madman

I’m done with my tricks

Cause yeah the straightjacket fits

When I’m out, you will get who’s Mr. Madman!

I will take my last pill

Gettin' ready for the thrill

When I’m out you will know who’s Mr. Madman!

Zestien jaar zijn verstreken sinds hij,

een volmaakte in zijn soort,

de Casanova van zijn tijd,

kroonde zichzelf om het land te veroveren

in hun verlangen naar lust

Lust, een van de zeven hoofdzonden

Straf die hij heeft ondergaan

Kijk naar hem, wat is hij geworden,

wie is hij nu?

Mijn geest brandt als vuur

En mijn boze hart staat stil

De hele tijd zetten ze me in een rolstoel

En hun medicijnen geven me de kick

Wacht even, wat is er aan de hand?

Ben ik levend of dood, wat is de realiteit?

Kom op, wat is goed of fout?

Struikel ik door de straten of is het maar een stomme droom?

Ik ben zo verdwaald nee

Ik ben niet goed

Ik ben bijna aan de grens

Omdat ik ziek ben ja

Ze noemen me Mr. Madman

Ik was uit

Voor niet lang

Drie wellustige vrouwen

Heeft me naar huis gelopen

Toen ze vertrokken,

Noemde me Mr. Madman

Mijn hoofd tolt constant

En mijn wereld gaat ten onder

Helemaal alleen staar ik door het raam

Want de blanke mannen namen mijn kroon

Wacht even, wat is er aan de hand?

Ben ik levend of dood, wat is de realiteit?

Kom op, wat is goed of fout?

Spreek ik als E.T.

of is het gewoon een stomme droom?

Ik ben zo verloren, nee

Ik ben niet goed

Ik ben bijna aan de grens

Omdat ik ziek ben ja

Ze noemen me Mr. Madman

Hé jij, luister

Ik kan zingen

Die boze blanke mannen

Kreeg me binnen toen ze hier vertrokken

Ze noemden me Mr. Madman

Ik ben klaar met mijn trucs

Want ja, de dwangbuis past

Als ik weg ben, krijg jij te horen wie Mr. Madman is!

Ik neem mijn laatste pil

Klaar voor de spanning

Als ik weg ben, weet je wie Mr. Madman is!