Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Between Happiness and the Bottom of the Lake , artiest - Ghostemane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghostemane
I never got the chance to say goodbye
Let alone spend a day with you without a fight in the months leading up to the
end of your life
We were both sick and bed-ridden I remember that night
Momma said «Daddy is gone»
«I tried to wake him but he won’t his skin was ice cold»
Called 911 with my phone
And with the blink of an eye my life changed I was grown
How can you leave me alone
But fuck what I feel bitch you left my lil brother alone
Momma sold all that she owns
Just to take brother and make a new home in the north east
Coast
Yet again I’m alone
Packed my belongings into my ford Taurus and watched boy meets world in what
was our family room
Never again will we sit all together
Never again will we all live together
You’re gone
When you left I was free
Yet you still haunt me
Sitting in the dark inside these four white walls
And I keep
Thinkin about how everything is all my fault
And I think
What happened to everything I thought I knew
And I think
Why should someone care if I don’t
Ik heb nooit de kans gekregen om afscheid te nemen
Laat staan een dag met je doorbrengen zonder ruzie in de maanden voorafgaand aan de
einde van je leven
We waren allebei ziek en bedlegerig. Ik herinner me die nacht
Mama zei: "Papa is weg"
"Ik probeerde hem wakker te maken, maar hij wilde niet dat zijn huid ijskoud was"
Heb 911 gebeld met mijn telefoon
En in een oogwenk veranderde mijn leven, ik was volwassen
Hoe kun je me met rust laten?
Maar fuck wat ik voel teef, je hebt mijn kleine broer met rust gelaten
Mama heeft alles verkocht wat ze bezit
Gewoon om broer mee te nemen en een nieuw huis te maken in het noordoosten
Kust
Toch ben ik weer alleen
Ik stopte mijn spullen in mijn Ford Taurus en keek hoe jongen de wereld ontmoette in wat?
was onze familiekamer
Nooit meer zullen we met z'n allen bij elkaar zitten
Nooit meer zullen we allemaal samenleven
Je bent weg
Toen je wegging was ik vrij
Toch achtervolg je me nog steeds
Zittend in het donker binnen deze vier witte muren
En ik blijf
Denkend aan hoe alles mijn schuld is
En ik denk
Wat is er gebeurd met alles wat ik dacht te weten?
En ik denk
Waarom zou het iemand iets kunnen schelen als ik dat niet doe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt