On és Lo Lloc On Ma Pensa Repose, Vol. 3 - Ausiàs March - Raimon

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tente

E port no trob on aturar-me gose

Lo que dabans de tot vent me guardava

És envers mi cruel platja deserta;

Vagabund vaig la casa qui m'és certa;

Traball és gran en part on jo vagava

On és aquell delit, quan jo pensava

Esser amat de la qui m’entenia

Tot mon voler i el seu no em defenia

D’amar en tant com son poder bastava?

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

Ja res del món dolor no em pot defendre

Perdut és ja tot lo goig de mon viure

A mes amics de tristor puc escriure

No em basta temps a poder-me'n reprendre

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tempte

E port no trop on aturar-me gose

Waar is de plek, waar mijn geest rust?

Waar zal het zijn, waar, dat ik gelukkig wil zijn?

Met schandaal zoek ik de hele bodem en probeer het

En ik kan niet vinden waar ik moet stoppen, durf ik

Wat je me uit elke wind gaf, heeft me gered

Het is naar mij toe wreed verlaten strand;

Zwerver Ik ga naar huis die mij trouw is;

Het werk is geweldig in het deel waar ik ronddwaalde

Waar is dat genot, toen dacht ik

Geliefd worden door degene die mij begreep

Alles wat ik wilde en hij verdedigde me niet

Was het genoeg om zoveel mogelijk lief te hebben?

Oh fuck love, slecht risico

Die bij deugd van geen enkele vrouw wil houden:

De kwaliteit en locatie maken het goed

Want, echt, wie zal daar wonen?

Niets in de pijnwereld kan mij verdedigen

Verloren is alle vreugde van het leven

Aan mijn verdrietige vrienden kan ik schrijven

Ik heb niet genoeg tijd om te herstellen

Oh fuck love, slecht risico

Die bij deugd van geen enkele vrouw wil houden:

De kwaliteit en locatie maken het goed

Want, echt, wie zal daar wonen?

Waar is de plek, waar mijn geest rust?

Waar zal het zijn, waar, dat ik gelukkig wil zijn?

Ab-schandaal Ik zoek alle diepte en temp

En ik kan geen plek vinden om te stoppen