Choir of Assholes / You Think It'll Make You Happy but It Won't - Black Wing

And I won’t stop until all of you are dead

I won’t quit until everyone eats my shit

When I was young, that was the gun I held to my head

And nobody listened to a goddamned word that I said

I’ve been nursing this wound for 40 fucking years

When some kid made me sad and I never got over it

A choir of assholes will always be singing

To tell you you’re nothing

Well, at least we built something

And if something means nothing, so be it.

So be it

I’ve got a job, I’ve got a house, I’ve got a kid, I’ve got a spouse

And I still manage to take for granted the whole fucking planet

And it sounds like pure static to me

And everyone that hears this, you can just fucking bet:

Your life will be nothing but suffering and death

But I still get up and go to work

You just have to get over it

En ik stop niet voordat jullie allemaal dood zijn

Ik stop pas als iedereen mijn stront heeft opgegeten

Toen ik jong was, was dat het pistool dat ik tegen mijn hoofd hield

En niemand luisterde naar een verdomd woord dat ik zei

Ik verzorg deze wond al 40 fucking jaar

Toen een kind me verdrietig maakte en ik er nooit overheen kwam

Een koor van klootzakken zal altijd zingen

Om je te vertellen dat je niets bent

Nou, we hebben tenminste iets gebouwd

En als iets niets betekent, het zij zo.

Zo zal het zijn

Ik heb een baan, ik heb een huis, ik heb een kind, ik heb een echtgenoot

En het lukt me nog steeds om de hele verdomde planeet als vanzelfsprekend te beschouwen

En het klinkt als puur statisch voor mij

En iedereen die dit hoort, kan verdomme wedden:

Je leven zal niets anders zijn dan lijden en dood

Maar ik sta nog steeds op en ga naar mijn werk

Je moet er gewoon overheen komen