Medley: Au Revoir / Auf Wiedersehen Sweetheart / Arrivederci, Roma / Goodbye Blues - Max Bygraves

au revoir

Qui sait jamais

Tout peut recommencer

Au revoir, au revoir

Il faut croire en l'été

L’ami

au revoir

Auf wiedersehen, auf wiedersehen

We’ll meet again, sweetheart

This lovely day has flown away

The time has come to part

We’ll kiss again, like this again

Don’t let the teardrops start

With love that’s true, I’ll wait for you

Auf wiedersehen, sweetheart

Arrivederci Roma

Goodbye, goodbye to Rome …

City of a million moonlit places

City of a million warm embraces

Where I found the one of all the faces

Far from home!

Arrivederci Roma

It’s time for us to part

Save the wedding bells for my returning

Keep my lover’s arms outstretched and yearning

Please be sure the flame of love keeps burnin

In her heart!

Goodbye blues, goodbye blues

Lost two loving arms I used to use

Lonesome nights, low down news

Now she might be I don’t know whose

I’ve got those old goodbye blues

tot ziens

Qui sait jamais

Tout peut herstarter

Au revoir, au revoir

Il faut croire en l'été

L'ami

tot ziens

Auf wiedersehen, auf wiedersehen

We zien elkaar weer lieverd

Deze mooie dag is omgevlogen

Het is tijd om te scheiden

We zullen weer zoenen, zoals dit nog een keer

Laat de tranen niet beginnen

Met liefde die waar is, ik zal op je wachten

Auf wiedersehen, lieverd

Aankomst in Roma

Vaarwel, tot ziens Rome...

Stad van een miljoen maanverlichte plaatsen

Stad van een miljoen warme omhelzingen

Waar ik die van alle gezichten vond

Ver van huis!

Aankomst in Roma

Het is tijd voor ons om uit elkaar te gaan

Bewaar de trouwklokken voor mijn terugkeer

Houd de armen van mijn geliefde gestrekt en verlangend

Zorg ervoor dat de vlam van liefde blijft branden

In haar hart!

Vaarwel blues, vaarwel blues

Ik verloor twee liefdevolle armen die ik vroeger gebruikte

Lonesome nights, low down news

Nu is ze misschien ik weet niet van wie

Ik heb die oude afscheidsblues