Medley: If You Were The Only Girl In The World / Marie / Mary's A Grand Old Name / Daisy Bell / For Me And My Gal - Max Bygraves

If you were the only girl in the world

And I were the only boy

Nothing else would matter in the world today

We would go on lovin' in the same old way

Garden of Eden just made for two

With nothing to mar our joy

I would say wonderful things to you

There would be wonderful things to do

If you were the only girl in the world

And I were the only boy

Marie, the dawn is breaking

Marie, you’ll soon be waking

To find you heart is aching

And tears, will fall, as you recall

The moon in all its splendor

A kiss, so very tender

The words, will you surrender to me, Marie

For it is Mary, Mary

Plain as any name can be

But with propriety, society will say Marie

But it was Mary, Mary

Long before the fashions came

And there is something there that sounds so square

It’s a grand old name!

Daisy, Daisy, give me your answer do,

I’m half crazy, all for the love of you,

It won’t be a stylish marriage,

I can’t afford a carriage,

But you’ll look sweet, up on the seat

Of a bicycle built for two!

The bells are ringing for me and my gal

The birds are singing for me and my gal

Everybody’s been knowing to a wedding they’re going

And for weeks they’ve been sewing every Suzie and Sal

They’re congregating for me and my gal

The parson’s waiting for me and my gal

And sometime I’m gonna build a little home

for two or three or four or more

In love land, for me and my gal

They’re congregating for me and my gal

The parson’s waiting for me and my gal

And sometime I’m gonna build a little home

for two or three or four or more

In love land, for me and my gal

In love land, for me and my gal

Als je het enige meisje ter wereld was

En ik was de enige jongen

Niets anders in de wereld zou vandaag van belang zijn

We zouden op dezelfde oude manier blijven liefhebben

Garden of Eden zojuist gemaakt voor twee

Met niets dat onze vreugde kan bederven

Ik zou geweldige dingen tegen je zeggen

Er zouden geweldige dingen te doen zijn

Als je het enige meisje ter wereld was

En ik was de enige jongen

Marie, de dageraad breekt aan

Marie, je wordt snel wakker

Je hart vinden doet pijn

En tranen zullen vallen, zoals je je herinnert

De maan in al zijn pracht

Een kus, zo erg teder

De woorden, wil je je aan mij overgeven, Marie

Want het is Maria, Maria

Zoals elke naam kan zijn

Maar met fatsoen zal de samenleving zeggen Marie

Maar het was Mary, Mary

Lang voordat de mode kwam

En er is iets dat zo vierkant klinkt

Het is een geweldige oude naam!

Daisy, Daisy, geef me je antwoord,

Ik ben half gek, allemaal uit liefde voor jou,

Het wordt geen stijlvol huwelijk,

Ik kan me geen koets veroorloven,

Maar je ziet er lief uit, op de stoel

Van een fiets gebouwd voor twee!

De klokken luiden voor mij en mijn gal

De vogels zingen voor mij en mijn gal

Iedereen weet dat ze naar een bruiloft gaan

En al weken naaien ze elke Suzie en Sal

Ze komen samen voor mij en mijn gal

De dominee wacht op mij en mijn gal

En ooit ga ik een huisje bouwen

voor twee of drie of vier of meer

In liefdesland, voor mij en mijn gal

Ze komen samen voor mij en mijn gal

De dominee wacht op mij en mijn gal

En ooit ga ik een huisje bouwen

voor twee of drie of vier of meer

In liefdesland, voor mij en mijn gal

In liefdesland, voor mij en mijn gal