Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Night Has Fallen , artiest - Shattered Hope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shattered Hope
There are 1000 ways to get lost
… In your own mind
There are even more
… To find your way back
But not this night
Need is stronger than will
Lost in the city lights
A cold November night
Crave on your knees
Tomorrow you’ll be dust
Fear is poison
So contagious…
Through my eyes
Your body… dismembered
Dim like a winter’s dawn
Pale like the day you were born
The blood should be
… In her body
But why…
Is it all over me?
Crave on my knees
Tomorrow I’ll be gone
Fear is poison
So contagious…
Inside my head
Enormous void floats
«Ghosts looking for you
In the dark
You can’t see us
But… We can (see you)
To be chased
By your mistakes
Is a fate…
Worse than death
The hunter of your past
Is here for you again
Don’t bother…
There’s no escape
Your innocence is lost
Forever in this moment"
There 1000 ways for you
To die in my mind
Even if you’re dead
I will still kill you
But not this night
Sanity is stronger than need
Fear is poison
So contagious…
Be brave before
This Gloom stands still
Don’t mourn for me Brother
For I have sinned to Death…
Er zijn 1000 manieren om te verdwalen
... In je eigen gedachten
Er zijn er nog meer
... Om de weg terug te vinden
Maar niet deze nacht
Behoefte is sterker dan wil
Verdwaald in de stadslichten
Een koude novembernacht
Verlangen op je knieën
Morgen ben je stof
Angst is gif
Zo besmettelijk...
Door mijn ogen
Je lichaam... uiteengereten
Dim als een winterse dageraad
Bleek als de dag dat je werd geboren
Het bloed zou moeten zijn
... In haar lichaam
Maar waarom…
Ligt het aan mij?
Verlangen op mijn knieën
Morgen ben ik weg
Angst is gif
Zo besmettelijk...
In mijn hoofd
Enorme leegte drijft
«Geesten op zoek naar jou
In het donker
Je kunt ons niet zien
Maar... we kunnen (tot ziens)
Om achtervolgd te worden
Door je fouten
Is een lot...
Erger dan de dood
De jager van je verleden
Is hier weer voor je
Doe geen moeite...
Er is geen ontsnapping mogelijk
Je onschuld is verloren
Voor altijd in dit moment'
Er zijn 1000 manieren voor jou
Om te sterven in mijn gedachten
Zelfs als je dood bent
Ik zal je nog steeds vermoorden
Maar niet deze nacht
Gezond verstand is sterker dan nodig
Angst is gif
Zo besmettelijk...
Wees eerder moedig
Deze somberheid staat stil
Treur niet om mij Broeder
Want ik heb tot de dood gezondigd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt