Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien Tumbado , artiest - Natanael Cano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natanael Cano
Yo tenía 20 y empecé desde muchacho
A chambearla y batallarle
Mandándole jale a los gringos pa’l caballo
Y empecé a multiplicarle
Gente seria y de dinero, me empecé a relacionar
Y ahora no pueden tumbarme
Bien tumbado en una troca del año pa' patrullar
Y ahí los ves, quieren compiarme
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Sé que un día el día de mi partida, pero hoy
Hoy no creo que eso pase
A pesar que nos jugamos la vida yo no rezo
Eso lo hace mi madre
Y así, y así suena el Ovi, pa'
Ayayay
Y su compa Nat, viejones
Puros corridos tumbados, viejo
Jaja, ¿ah?
¡Yah!
Hay mucha envidia, pero me tiene sin miedo
Son puro cero a la izquierdo
Que me quieren dar bala, pero eso no es cierto
No se animan, no traen huevos
Yo sí camino en lo chueco, ¿para qué hablarles de más?
Yo no entiendo, no comprendo, mejor me pongo a quemar (¡Yah!)
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo siempre pase lo que pase (Yah)
Y seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Con la muerte por un lado y bien pintada en el cuero, oh-oh
El San Judas en el pecho, un amuleto que traigo
Y así suenan los corridos tumbados, perro
Dímelo, Cano
Dímelo, ChrisO
Puro Rancho Humilde
Ik was 20 en begon als jongen
Om het te koesteren en te bestrijden
Het sturen van trek naar de gringo's voor het paard
En ik begon te vermenigvuldigen
Serieuze mensen en geld, ik begon te relativeren
En nu kunnen ze me niet neerslaan
Lekker liggen in een vrachtwagen van het jaar om te patrouilleren
En daar zie je ze, ze willen me kopen
God, bedankt voor weer een dag in het leven
Je bent altijd bij me, wat er ook gebeurt (Yah)
En we blijven stevig in beweging
We hebben de gringo's die elkaar passen geven
Ik weet dat op een dag de dag van mijn vertrek, maar vandaag
Ik denk niet dat dat vandaag gaat gebeuren
Hoewel we ons leven riskeren, bid ik niet
Dat is wat mijn moeder doet
En zo, en zo klinkt de Ovi, pa'
Ay ay ay
En zijn gezelschap Nat, oude mannen
Pure corridos liggen, oude man
Hahaha, toch?
Ja!
Er is veel jaloezie, maar hij heeft me zonder angst
Ze zijn puur nul naar links
Dat ze me een kogel willen geven, maar dat is niet waar
Ze durven niet, ze brengen geen eieren
Ik loop in het kromme, waarom meer met ze praten?
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik kan maar beter beginnen te branden (Yah!)
God, bedankt voor weer een dag in het leven
Je bent altijd bij me, wat er ook gebeurt (Yah)
En we blijven stevig in beweging
We hebben de gringo's die elkaar passen geven
Met de dood aan de ene kant en goed geschilderd op het leer, oh-oh
De San Judas op mijn borst, een amulet die ik meeneem
En zo klinken liggende gangen, hond
Vertel me, Cano
Vertel me, Chris
Pure Humble Ranch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt