מכתבים על נייר - Sarit Hadad, Talis

היו לנו ימים טובים יותר

פעם עוד ידענו לדבר

הסתכלת בעיניים היית לי השמיים

ואת סמכת עליי כמו חבר

זוכרת איך בכינו אז מצחוק

ידענו שהאושר לא רחוק

כמו ילדים על אופניים בחיבוק ידיים

השארנו את הפחד שם רחוק

איך היינו כותבים אז מכתבים על נייר

מדביקים געגוע על הלב שנשבר

ומשהו בך מאז נשאר

מה כבר היה חסר לנו

את היית עוד זורקת אבנים לנהר

אני הייתי אז ילד שחלם שהוא שר

ומשהו בך מאז נשאר

תראי איך זמן עובר לנו

אין לא אתה גאון אתה

באת עד לכאן כי אתה רוצה חיבוק

על מה בזבזתי את הזמן בדיוק אתה תמיד תהיה מגלומן דפוק

שנים סחבתי על הגב שלי אכילה רגשית ואיזה לב נשבר

ועוד לי קראת פרח

זוכר דיברנו קצת על זנזיבר?

הכל חרטא אתה וכל ההבטחות שלך

מסתיר דברים כמו איזה איש מוסד

אתה וכל הדוגמניות שלך יכולים ללכת כבר קיבינימט

ואמן תמצא לך אישה

ואמן תשנה את הגישה

ותוריד ת'ידיים מהפנים שלי ולך מפה עכשיו בבקשה

איך היינו כותבים אז מכתבים על נייר…

עלית לי אז על הכתפיים

צחקנו שעתיים איך הזמן איתך הפך אותי למישהו אחר

איך היינו כותבים אז מכתבים על נייר…

We hebben betere dagen gehad

Er was eens dat we wisten hoe we moesten praten

Je keek in mijn ogen, je was de lucht voor mij

En je vertrouwde me als een vriend

Ik weet nog hoe we toen moesten huilen van het lachen

We wisten dat geluk niet ver weg was

Als kinderen op fietsen hand in hand

We hebben de angst ver weg gelaten

Hoe zouden we dan brieven op papier schrijven?

Verlangen op het gebroken hart leggen

En sindsdien is er iets in je gebleven

Wat misten we?

Je zou nog steeds stenen in de rivier gooien

Ik was toen een kind dat droomde dat hij zong

En sindsdien is er iets in je gebleven

Kijk hoe de tijd vliegt voor ons

nee nee je bent een genie dat ben je

Je bent helemaal hierheen gekomen omdat je een knuffel wilt

Waar heb ik precies mijn tijd aan verspild, je zal altijd een verdomde Megaloman zijn?

Jarenlang droeg ik emotioneel eten en een gebroken hart op mijn rug

En je noemde me een bloem

Weet je nog dat we het een beetje over Zanzibar hebben gehad?

Alles is een zonde, jij en al je beloften

Dingen verbergen zoals een Mossad-man

Jij en al je modellen kunnen al gaan Kivinimet

En je zult zeker een vrouw vinden

En Amen zal de houding veranderen

En haal je handen van mijn gezicht en ga nu alsjeblieft weg

Hoe zouden we dan brieven op papier schrijven...

Je stond toen op mijn schouders

We hebben twee uur gelachen om hoe tijd doorbrengen met jou me iemand anders maakte

Hoe zouden we dan brieven op papier schrijven...