Lyin' Again - Buck Owens

She’s out there somewhere

I don’t really care

I’m proud to say that we had

Just a casual affair

We drifted together

Then drifted apart

And I crossed her name

From my heart

But, I’m lying again, yes, lying again

One kiss from her could start me crying again

If you could see behind this game of pretend

You’d see my heart crying, I'd be lying again

If she ever phones

Please say that I am not home

Just tell her I’m busy

And to leave me alone

I hope she’s happy

For I plan to be

A she’s

Just a memory to me

But, I’m lying again, yes, lying again

One kiss from her could start me crying again

If you could see behind this game of pretend

You’d see my heart crying, I'd be lying again…

Ze is daar ergens

Het kan me niet echt schelen

Ik ben trots om te zeggen dat we hadden

Gewoon een informele aangelegenheid

We dreven samen

Toen dreef uit elkaar

En ik heb haar naam gekruist

Vanuit mijn hart

Maar ik lieg weer, ja, ik lieg weer

Eén kus van haar kan me weer doen huilen

Als je achter dit spel van doen kon kijken

Je zou mijn hart zien huilen, ik zou weer liegen

Als ze ooit belt

Zeg alsjeblieft dat ik niet thuis ben

Zeg haar gewoon dat ik het druk heb

En om me met rust te laten

Ik hoop dat ze gelukkig is

Want ik ben van plan om te zijn

Een zij is

Gewoon een herinnering voor mij

Maar ik lieg weer, ja, ik lieg weer

Eén kus van haar kan me weer doen huilen

Als je achter dit spel van doen kon kijken

Je zou mijn hart zien huilen, ik zou weer liegen...