
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") , artiest - Jack Jones, Marty Paich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Jones, Marty Paich
I’m falling in love again
And this time I want to shout it
Hooray, I’m in love again
Without any doubt
I’ve heard of walking on a cloud
But never thought I’d find me there
I’m soaring way above the crowd
And I can feel love’s in there
Forever
We’re gonna' be together
In harmony
We won’t have time to be sad
Gonna' take the good along with the bad
The first time tore me apart
But now I’ve got a new start
And this time
You can be sure
I won’t make the same mistake anymor
I’m falling in love again
And I must admit I like it
Head ovr heels love again
I’m high as a kite
To know that this time it’s for good
I can forget about the past
I feel exactly the way I should
Because I know our love will last
Forever
Forever
We’re gonna' be together
In harmony
We won’t have time to be sad
Gonna' take the good along with the bad
The first time tore me apart
But now I’ve got a new start
And this time
You can be sure
I won’t make the same mistake anymore
I’m falling in love again
I’m falling in love
Again
Ik word weer verliefd
En deze keer wil ik het schreeuwen
Hoera, ik ben weer verliefd
Zonder twijfel
Ik heb gehoord van lopen op een wolk
Maar nooit gedacht dat ik me daar zou vinden
Ik zweef ver boven de menigte
En ik voel dat er liefde in zit
Voor altijd
We gaan samen zijn
In harmonie
We hebben geen tijd om verdrietig te zijn
Ik ga het goede samen met het slechte nemen
De eerste keer brak me uit elkaar
Maar nu heb ik een nieuwe start
En deze keer
Je kan er zeker van zijn
Ik zal niet meer dezelfde fout maken
Ik word weer verliefd
En ik moet toegeven dat ik het leuk vind
Head ovr heels liefde weer
Ik ben zo high als een vlieger
Om te weten dat het deze keer voorgoed is
Ik kan het verleden vergeten
Ik voel me precies zoals ik zou moeten
Omdat ik weet dat onze liefde zal duren
Voor altijd
Voor altijd
We gaan samen zijn
In harmonie
We hebben geen tijd om verdrietig te zijn
Ik ga het goede samen met het slechte nemen
De eerste keer brak me uit elkaar
Maar nu heb ik een nieuwe start
En deze keer
Je kan er zeker van zijn
Ik zal niet meer dezelfde fout maken
Ik word weer verliefd
Ik ben verliefd
Nog een keer
Jack Jones • 1964
Jack Jones • 2002
Jack Jones • 2014
Jack Jones • 2015
Jack Jones • 1963
Jack Jones • 1965
Jack Jones • 2014
Marty Paich • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt