Fondin de Pedro Mendoza - Carlos Gardel

Fondín de pedro mendoza

Que sos el alma del puerto

En cada mesa las copas

Cuentan la historia de mi pasión

La ronca voz de un borracho

Le canta el alma a su diana

Como en aquella mañana

Brumosa y triste que te deje

Diez años son que una noche

Borracho de odio y de vino

Quise perder los destinos

Y frente a frente me la encontre

No pude más y vencido

Contra esa puerta yo la mate

Y desde entonces ando rodando

Sin fe, sin patria, sin esperanza

Cambie de nombre cambie de cara

Porque no pude no cambie el alma

Y como entonces, serenamente

Miro tus lineas que me facinan

Fondín del puerto, mi único amigo

Sos el testigo de mi dolor

Fondín, aquí nació el amor

Que yo por culpa de un traidor perdi

Fondin van Pedro Mendoza

dat jij de ziel van de haven bent

Op elke tafel de glazen

Ze vertellen het verhaal van mijn passie

De schorre stem van een dronkaard

De ziel zingt naar zijn doel

zoals die ochtend

Misty en verdrietig dat ik je verliet

tien jaar is die ene nacht

dronken van haat en wijn

Ik wilde de bestemmingen kwijt

En van aangezicht tot aangezicht vond ik haar

Ik kon het niet meer aan en versloeg

Tegen die deur heb ik haar vermoord

En sindsdien ben ik aan het rollen

Zonder geloof, zonder land, zonder hoop

verander je naam verander je gezicht

Omdat ik de ziel niet kon veranderen

En zoals toen, sereen

Ik kijk naar je lijnen die me fascineren

Port fondín, mijn enige vriend

Jij bent de getuige van mijn pijn

Fondin, liefde is hier geboren

Dat ik verloor vanwege een verrader