Trav'lin All Alone - Billie Holiday and Her Orchestra

I’m so weary and all alone

Feel tired like heavy stone

Travelin', travelin' all alone

Who will see and who will care

Bout this load that I must bear

Travelin', travelin' all alone

Prayers are said to heaven above

'Bout my burdens, woes and love

Head bowed down with misery

Nothing now appeals to me

Travelin', travelin' all alone

Give me just another day

There’s one thing I want to say

Friends are well when all is gold

Leave you always when you’re old

Trav’lin', trav’lin' all alone

Ik ben zo moe en helemaal alleen

Voel je moe als een zware steen

Reizen, helemaal alleen reizen

Wie zal het zien en wie zal het schelen?

Over deze last die ik moet dragen

Reizen, helemaal alleen reizen

Gebeden worden gezegd tot de hemel hierboven

'Over mijn lasten, ellende en liefde'

Hoofd gebogen van ellende

Niets trekt me nu aan

Reizen, helemaal alleen reizen

Geef me nog een dag

Er is één ding dat ik wil zeggen:

Met vrienden gaat het goed als alles goud is

Je altijd verlaten als je oud bent

Trav'lin', trav'lin' helemaal alleen