Kinky Sex Makes The World Go Round - Dead Kennedys

Greetings: This is the Secretary of War at the State Department

of the United States

We have a problem.

The companies want something done about this sluggish

world economic situation

Profits have been running a little thin lately

and we need to stimulate some growth

Now we know

there’s an alarmingly high number of young people roaming

around in your country with nothing to do but stir up trouble

for the police and damage private property.

It doesn’t look like they’ll ever get a job

It’s about time we did something constructive with these people

We’ve got thousands of 'em here too.

They’re crawling all over

The companies think it’s time we all sit down, have a serious get-together-

And start another war

The President?

He loves the idea!

All those missiles streaming overhead to and fro

Napalm

People running down the road, skin on fire

The Soviets seem up for it:

The Kremlin’s been itching for the real thing for years.

Hell, Afghanistan’s no fun

So whadya say?

We don’t even have to win this war.

We just want to cut down on some of this excess population

Now look.

Just start up a draft;

draft as many of those people as you can.

We’ll call up every last youngster we can get our hands on,

hand 'em some speed, give 'em an hour or two to learn how to use

an automatic rifle and send 'em on their way

Libya?

El Salvador?

How 'bout Northern Ireland?

Or a «moderately repressive regime"in South America?

We’ll just cook up a good Soviet threat story

in the Middle East-we need that oil

We had Libya all ready to go and Colonel Khadafy’s hit squad

didn’t even show up.

I tell ya

That man is unreliable.

The Kremlin had their fingers on the button just like we did for that one

Now just think for a minute-We can make this war so big-so BIG

The more people we kill in this war, the more the economy will prosper

We can get rid of practically everybody on your dole queue if we plan this

right.

Take every loafer on welfare right off our computer rolls

Now don’t worry about demonstrations-just pump up your drug supply.

So many people have hooked themselves on heroin

and amphetamines since we took over, it’s just like Vietnam.

We had everybody so busy with LSD they never got too strong.

Kept the war functioning just fine

It’s easy.

We’ve got our college kids so interested in beer

they don’t even care if we start manufacturing germ bombs again.

Put a nuclear stockpile in their back yard,

they wouldn’t even know what it looked like

So how 'bout it?

Look-War is money.

The arms manufacturers tell me unless

we get our bomb factories up to full production

the whole economy is going to collapse

The Soviets are in the same boat.

We all agree the time has come for the big one, so whadya say?!?

That’s excellent.

We knew you’d agree

The companies will be very pleased.

Gegroet: dit is de minister van oorlog van het ministerie van Buitenlandse Zaken

van de Verenigde Staten

We hebben een probleem.

De bedrijven willen dat er iets aan deze traagheid wordt gedaan

economische situatie in de wereld

De winsten lopen de laatste tijd een beetje tegen

en we moeten wat groei stimuleren

Nu weten we het

er is een alarmerend hoog aantal jonge mensen dat aan het roamen is

rond in uw land met niets anders te doen dan problemen veroorzaken

voor de politie en schade toebrengen aan privé-eigendommen.

Het ziet er niet naar uit dat ze ooit een baan zullen krijgen

Het wordt tijd dat we iets constructiefs doen met deze mensen

We hebben er hier ook duizenden.

Ze kruipen overal

De bedrijven vinden dat het tijd is dat we allemaal gaan zitten, een serieus samenzijn hebben

En begin een nieuwe oorlog

De president?

Hij vindt het idee geweldig!

Al die raketten die heen en weer vliegen

Napalm

Mensen rennen over de weg, huid in vuur en vlam

De Sovjets lijken er klaar voor:

Het Kremlin snakt al jaren naar het echte werk.

Verdorie, Afghanistan is niet leuk

Dus wat zeg je?

We hoeven deze oorlog niet eens te winnen.

We willen gewoon een deel van deze overtollige bevolking verminderen

Kijk nu.

Start gewoon een concept;

ontwerp zo veel van die mensen als je kunt.

We zullen elke laatste jongere oproepen die we te pakken kunnen krijgen,

geef ze wat snelheid, geef ze een uur of twee om te leren gebruiken

een automatisch geweer en stuur ze op weg

Libië?

El Salvador?

Hoe zit het met Noord-Ierland?

Of een «matig repressief regime» in Zuid-Amerika?

We zullen gewoon een goed verhaal over de Sovjet-dreiging bedenken

in het Midden-Oosten - we hebben die olie nodig

We hadden Libië helemaal klaar om te vertrekken en de moordploeg van kolonel Khadafy

kwam niet eens opdagen.

Ik zeg het je

Die man is onbetrouwbaar.

Het Kremlin had zijn vingers op de knop, net als wij daarvoor

Denk nu even na: we kunnen deze oorlog zo groot maken, zo GROOT

Hoe meer mensen we doden in deze oorlog, hoe beter de economie zal floreren

We kunnen praktisch iedereen in uw wachtlijst kwijt als we dit plannen

Rechtsaf.

Haal elke loafer op welzijn direct van onze computerrollen

Maak je nu geen zorgen over demonstraties - pomp gewoon je drugsvoorraad op.

Zoveel mensen zijn verslaafd geraakt aan heroïne

en amfetaminen sinds we het overnamen, het is net als Vietnam.

We hadden iedereen zo druk met LSD dat ze nooit te sterk werden.

Behield de oorlog gewoon goed

Het is makkelijk.

We hebben onze studenten zo geïnteresseerd in bier

het kan ze niet eens schelen als we weer kiembommen gaan maken.

Leg een nucleaire voorraad in hun achtertuin,

ze zouden niet eens weten hoe het eruit zag

Dus hoe zit het?

Look-War is geld.

De wapenfabrikanten vertellen me tenzij

we krijgen onze bomfabrieken tot volledige productie!

de hele economie gaat instorten

De Sovjets zitten in hetzelfde schuitje.

We zijn het er allemaal over eens dat het tijd is voor de grote, dus wat zeg je ervan?!?

Dat is geweldig.

We wisten dat je het ermee eens zou zijn

De bedrijven zullen zeer tevreden zijn.