I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) - Mtume
- Jaar van uitgave: 1986
- Taal: Engels
- Duur: 4:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) , artiest - Mtume met vertaling
Tekst van het liedje " I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) "
Originele tekst met vertaling
I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown)
Mtume
Originele tekst
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
(C'mere, little girl! Can I, can I sniff it?)
(Ah stop it, stop it, stop!)
And the girls say:
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
I like to funk in the night…
Oh, give up the funk in the evening!
I like to soul gritty ride
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do (James!)
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
One, two, three, four!
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
I prefer funk in the daytime…
I like to funk in the night…
Just you and me, funk
I must do it now, I must do it now
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
(You can’t stay!)
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
Liedvertaling
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
(Kom maar, kleine meid! Mag ik, mag ik eraan ruiken?)
(Ah stop ermee, stop ermee, stop!)
En de meisjes zeggen:
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Ik hou ervan om 's nachts te funken...
Oh, geef de funk in de avond op!
Ik hou van soul-gritty ride
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do (James!)
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Een twee drie vier!
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Ik geef de voorkeur aan funk overdag...
Ik hou ervan om 's nachts te funken...
Alleen jij en ik, funk
Ik moet het nu doen, ik moet het nu doen
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
Doe-doe, doe-doe, doe
Do-do-do-do-do
(Je kunt niet blijven!)
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Ik geloof niet dat je me hebt gehoord
Andere nummers van deze artiest:
Juicy Fruit
Mtume • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt