Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Have the Blues (The Blues from 'kiss Me Deadly') , artiest - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra
The night is mighty chilly
And conversation seems pretty silly
I feel so mean and rot
I’d rather have the blues than what I’ve got
The room is dark and gloomy
You don’t know what you’re doing to me The web has got me caught
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The street looks very frightening
The rain begins and then comes lightning
It seems love’s gone to pot
I’d rather have the blues than what I’ve got
All night I walk the city
Watching the people go by
I try to sing a little ditty
But all that comes out is a sigh
The wind is blowing colder
It looks like love is stale and older
My luck don’t look so hot
I’d rather have the blues than what I’ve got
De nacht is erg koud
En een gesprek lijkt nogal dwaas
Ik voel me zo gemeen en rot
Ik heb liever de blues dan wat ik heb
De kamer is donker en somber
Je weet niet wat je met me doet. Het internet heeft me te pakken
Ik heb liever de blues dan wat ik heb
De hele nacht loop ik door de stad
Kijken naar de mensen die voorbij gaan
Ik probeer een deuntje te zingen
Maar het enige dat eruit komt is een zucht
De straat ziet er angstaanjagend uit
De regen begint en dan komt de bliksem
Het lijkt erop dat de liefde naar de pot is gegaan
Ik heb liever de blues dan wat ik heb
De hele nacht loop ik door de stad
Kijken naar de mensen die voorbij gaan
Ik probeer een deuntje te zingen
Maar het enige dat eruit komt is een zucht
De wind waait kouder
Het lijkt erop dat liefde oud en ouder is
Mijn geluk ziet er niet zo goed uit
Ik heb liever de blues dan wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt