Hieronder staat de songtekst van het nummer We Didn’t Make It To The Moon , artiest - Milky Chance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milky Chance
You’re tellin' me the world
Does not even spin around?
You’re tryna say the car we’re sittin' in
Don’t belong to gravity?
You keep sayin' I don’t care
'Cause I won’t join you goin' there
So I go flex like it’s better than that
Both of us human in a way
We’re good and bad within a day
Is there nothin' but to carry on?
We didn’t make it to the moon
It doesn’t matter if it’s true
Down here it’s always me and you
It’s still a Friday afternoon
Don’t have to make it to the moon
Paper planes takin' flight
But don’t you like that mystery?
Fireflies, a thousand lies
How could we miss such a thing?
You keep sayin' I don’t care
'Cause I won’t join you goin' there
So I go flex like it’s better than that
Both of us human in a way
We’re good and bad within a day
Is there nothin' but to carry on?
We didn’t make it to the moon
It doesn’t matter if it’s true
Down here it’s always me and you
It’s still a Friday afternoon
Don’t have to make it to the moon
We didn’t make it to the moon
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We didn’t make it to the moon (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It doesn’t matter if it’s true (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Down here it’s always me and you (Oh, oh, oh)
It’s still a Friday afternoon (Oh, oh, oh)
Don’t have to make it to the moon (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Je vertelt me de wereld
Draait niet eens rond?
Je probeert de auto te zeggen waarin we zitten
Behoor je niet tot de zwaartekracht?
Je blijft maar zeggen dat het me niet kan schelen
Omdat ik niet met je mee ga daarheen
Dus ik ga flexen alsof het beter is dan dat
We zijn allebei in zekere zin menselijk
We zijn binnen een dag goed en slecht
Zit er niets anders op dan door te gaan?
We hebben de maan niet gehaald
Het maakt niet uit of het waar is
Hier beneden is het altijd ik en jij
Het is nog steeds een vrijdagmiddag
Je hoeft de maan niet te halen
Papieren vliegtuigen vliegen
Maar hou je niet van dat mysterie?
Vuurvliegjes, duizend leugens
Hoe kunnen we zoiets missen?
Je blijft maar zeggen dat het me niet kan schelen
Omdat ik niet met je mee ga daarheen
Dus ik ga flexen alsof het beter is dan dat
We zijn allebei in zekere zin menselijk
We zijn binnen een dag goed en slecht
Zit er niets anders op dan door te gaan?
We hebben de maan niet gehaald
Het maakt niet uit of het waar is
Hier beneden is het altijd ik en jij
Het is nog steeds een vrijdagmiddag
Je hoeft de maan niet te halen
We hebben de maan niet gehaald
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We hebben de maan niet gehaald (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Het maakt niet uit of het waar is (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hier beneden is het altijd ik en jij (Oh, oh, oh)
Het is nog steeds een vrijdagmiddag (Oh, oh, oh)
Je hoeft de maan niet te halen (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt