Hieronder staat de songtekst van het nummer The Game , artiest - Milky Chance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milky Chance
I'm about to lose the allusion my heart
Pictures that I thought that could faint
Colours I've just come along getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I've messed up with the chances I got
All I do is try to make it right
All I do is try to make it right
Guess I'll do this all my life
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Images of colour giving peace to my heart
Taking all the doubts from my mind
Catch your body echo of the words I've said — "Please"
To let me keep up with the time
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
Ik sta op het punt de toespeling mijn hart te verliezen
Foto's waarvan ik dacht dat ze konden vervagen
Kleuren waar ik net langs kwam vervagen
Alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn
En ik weet dat ik het verknald heb met de kansen die ik kreeg
Het enige wat ik doe is proberen het goed te maken
Het enige wat ik doe is proberen het goed te maken
Denk dat ik dit mijn hele leven doe
Niets lijkt ooit gemakkelijk te zijn
Het enige wat ik doe is in de regen staan
Ik weet niet echt hoe ik daar moet komen
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Iedereen zegt dat ik droom
Maar ik probeer gewoon met de pijn om te gaan
Ik geef niet echt om de geruchten
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet 'bout de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet 'bout de regels van het spel
Beelden van kleur die mijn hart rust geven
Ik neem alle twijfels uit mijn hoofd
Vang je lichamelijke echo van de woorden die ik heb gezegd - "Alsjeblieft"
Om me bij de tijd te laten blijven
En ik hoop dat er nog andere kansen zijn die ik krijg
En ik hoop dat ik ze kan nemen met de stemming die ik heb
Alles kan me dichterbij brengen, maar in plaats daarvan
Alles duwt me weg
Niets lijkt ooit gemakkelijk te zijn
Het enige wat ik doe is in de regen staan
Ik weet niet echt hoe ik daar moet komen
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Iedereen zegt dat ik droom
Maar ik probeer gewoon met de pijn om te gaan
Ik geef niet echt om de geruchten
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet 'bout de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet wat de regels zijn, ik weet niet wat de regels van het spel zijn
Niets lijkt ooit gemakkelijk te zijn
Het enige wat ik doe is in de regen staan
Ik weet niet echt hoe ik daar moet komen
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Iedereen zegt dat ik droom
Maar ik probeer gewoon met de pijn om te gaan
Ik geef niet echt om de geruchten
Vertel me gewoon over de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet 'bout de regels van het spel
Wil spelen (Wil spelen), wil spelen (Spelen)
Maar ik weet niet wat de regels zijn, ik weet niet wat de regels van het spel zijn
Maar ik weet niet wat de regels zijn, ik weet niet wat de regels van het spel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt